tú puedes

Y tú puedes fastidiar a otro para que te enseñe a trepar al podio.

And you can pester someone else to teach you how to climb onto the podium.

— TÁR (2022)

Tú puedes ir a donde sea.

You can go anywhere.

Tú puedes construir una compañía mejor que la suya.

You can build a better company than theirs.

Tú puedes ponerte cualquier cosa.

You can wear anything you want.

— Queen (2014)

Tú puedes hacer esto.

You can do this.

Solo tú puedes salvarlo.

Only you can save him.

— Devdas (2002)

Tú puedes hablar inglés.

You can speak English.

Pero tú puedes arreglarlo.

But you can fix it.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Tú puedes leer este libro.

You can read this book.

A ver si tú puedes atravesar el fuego.

Let's see if you can walk through the fire.

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

Tú puedes ser más veloz.

You can be faster.

Y tú puedes cantar canciones de Patsy Cline, una o dos.

And you can sing Patsy Cline songs, one or two.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Y si tú puedes sobrevivir contra esos matones, ellos también pueden hacerlo.

And if you can survive against those thugs, so can they.

— El sobreviviente (2025)

Tú puedes aprender.

You can learn.

Una espina que tú puedes sacar.

A thorn that you can remove.

Mientras tanto tú puedes mejorar tu bronceado.

Meanwhile, you can improve your tan.

— El Bueno, El Malo y El Feo (1966)

Tú puedes nadar mucho mejor que él.

You can swim much better than him.

Es algo que tú puedes entender.

It's something you can understand.

— Paris, je t'aime (2006)

Tú puedes hablarle.

You can talk to him.

— Левиафан (2014)

Solo tú puedes detenerlo, Paro.

Only you can stop him, Paro.

— Devdas (2002)

Pero tú puedes entender esto?

But can you understand this?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

¡Sólo tú puedes salvar a la gente del valle!

Only you can save the people of the valley!

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Tú puedes hacerme enojar, y yo a ti.

You can make me angry, and I can make you angry.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Si tú puedes, yo puedo.

If you can do it, I can do it.

¡Gira, tú puedes!

Turn, you can do it!

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Vamos, tú puedes.

Come on, you can do it.

— La Grande Vadrouille (1966)

Tú puedes más de lo que piensas.

You are capable of more than you think.

Tú puedes, Jimmy.

You can do it, Jimmy.

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

Tú puedes.

Can.

— Jojo Rabbit (2019)

Ernesto, tú puedes.

Ernesto, you can do it.

— Diarios de motocicleta (2004)

Digo"tú puedes", pero nunca te enseñé nada.

I tell you, “You can do it,” but I never taught you anything.

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

Tú puedes, chiquito.

You can do it, little guy.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Inténtalo, tú puedes.

Try it, you can do it.

Mañana empiezas el séptimo grado, tú puedes.

Tomorrow you start seventh grade—you can do it.

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

¡Vamos, tú puedes!

Come on, you can do it!

— Despedidas (2008)

Tú puedes, Rachel.

You can do it, Rachel.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Tú puedes, Joanie.

You can do it, Joanie.

— Eternidad (2025)

Vamos, tú puedes, no me hagas esto.

Come on, you can do it, don't do this to me.

— Bacurau (2019)

Sí, tú puedes.

Yes, you can.

Tú puedes, tú puedes.

You can do it, you can do it.

— Un asunto de familia (2018)

Y tú puedes con esto.

And you can handle this.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Tú puedes, Sonny.

You can do it, Sonny.

— F1 la película (2025)