Yap.Town

tú tomaste

took

→ tomar
tom to drink + aste you past-tense ending
verb · 2nd-person singular, past tense Common #6,541
took Can also mean “had” or “drank” when referring to food or drink.
SP: Tomaste un taxi para venir.
EN: You took a taxi to get here.
Conjugation of tomar
Indicative past
SingularPlural
First tomé tomamos
Second tomaste —
Third tomó tomaron

Me pregunto cuánto tomaste en la fiesta para tener amnesia alcohólica.

I wonder how much you drank at the party to get alcohol-induced amnesia.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Creo que tomaste la decisión correcta.

I think you made the right decision.

Tomaste el nombre de este pueblo.

You took the name of this town.

¿Qué tomaste?

What did you drink?

— Amigos Intocables (2011)

Se rumorea que tomaste clases de verano.

It's rumored that you took summer classes.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Tú no te tomaste la medicina y han venido a llevarte.

You didn't take your medicine, and they've come to take you away.

— Pinocho (2019)

Supongo que no tomaste el arma.

I suppose you didn't take the weapon.

— Tren bala (2022)

Nunca tomaste un tren, ¿no?

You've never taken a train, have you?

— La Vida es Bella (1997)

No, la tomaste para no darle una paliza.

No, you took it so you wouldn't beat him up.

— El sobreviviente (2025)

Tuve mis conexiones allí y aún no tomaste ese trabajo.

I had connections there, and you still didn’t take that job.

— पीकू (2015)

Tomaste un avión de París a Nueva York.

You took a plane from Paris to New York.

Déjame ver las fotos que tomaste en París.

Let me see the photos you took in Paris.

El agua que tomaste no estaba fría.

The water you drank wasn't cold.

¿Te tomaste tu medicina?

Did you take your medicine?

— Madre (2009)

¿Lo tomaste?

Did you take it?

— Как я провёл этим летом (2010)

Ya te tomaste medio.

You've already taken half.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Parece que ya tomaste algo.

It looks like you've already had something to drink.

— La única opción (2025)

Tomaste posesión y no se los diste.

You took possession and did not give it to them.

¿Te tomaste ese jugo de naranja?

Did you drink that orange juice?

Te tomaste tu tiempo.

You took your time.

Tú tomaste demasiado.

You drank too much.

Creo que tomaste la decisión equivocada.

I think you made the wrong decision.

Tomaste la decisión correcta.

You made the right decision.

¿Que si tomaste el jabón bueno?

Did you take the good soap?

— Pasajero (2025)

Hey Ah-jung, ¿En serio le tomaste fotos a todos esos tipos?

Hey Ah-jung, did you really take pictures of all those guys?

— Madre (2009)

¿Cuándo fue la última vez que tomaste una ducha?

When was the last time you took a shower?

— Avatar (2009)

¿Por qué tomaste una sobredosis?

Why did you take an overdose?

— Fack ju Göhte (2013)

¿Cuándo tomaste esta foto?

When did you take this photo?

Tomaste demasiado.

You took too much.

Sé que las tomaste.

I know you took them.

— Lars y la chica real (2007)

Tomaste una elección impresionante, a pesar de tus padres.

You made an amazing choice, despite your parents.

¿Le tomaste el pelo?

Did you pull his leg?

— PK (2014)

El agua que tomaste no tenía hielo.

The water you drank didn't have ice in it.

Tomaste su dinero para invadir mi privacidad.

You took his money to invade my privacy.

Tú mismo tomaste la peor decisión.

You made the worst decision yourself.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)

¿Te tomaste insulina ayer?

Did you take insulin yesterday?

— Una batalla tras otra (2025)

Tú tomaste la decisión de dejarla ir.

You made the decision to let her go.

Hace seis años tomaste una buena decisión.

Six years ago you made a good decision.

Por qué no tomaste tu aspirina?

Why didn't you take your aspirin?

— Le notti di Cabiria (1957)

Entonces, ya tomaste tu decisión.

So, you've already made your decision.

— Control (2007)

Tomaste la mejor idea del libro.

You took the best idea from the book.

— Anatomía de una Caída (2023)

Sí, pero no tomaste un boleto.

Yes, but you didn't get a ticket.

— Eternidad (2025)

¿No tomaste precauciones?

Didn't you take precautions?

Y tú lo tomaste como un mendigo?

And you took him for a beggar?

— Gangs of Wasseypur I (2012)

No sabía que te tomaste una semana de vacaciones el mes pasado.

I didn’t know you took a week off last month.

Lo tomaste en contra de mi voluntad.

You took it against my will.

¡¿Qué tomaste?!

What did you take?!

— En presencia del diablo (2016)

Tomaste el móvil de la mesa.

You took the mobile phone from the table.

¿Qué tomaste para desayunar?

What did you have for breakfast?

¿Ya tomaste una decisión?

Have you made a decision yet?

Tomaste una sabia decisión.

You made a wise decision.

Me tomaste por tonto.

You took me for a fool.

Pete, ¿tomaste ese jabón bueno?

Pete, did you take that good soap?

— Pasajero (2025)

Nunca tomaste el avión.

You never took the plane.

— Dos son familia (2016)

¿Por qué lo tomaste?

Why did you take it?

— Chungking Express (1994)

Tomaste tiempo y dinero en gasolina para venir aquí.

You spent time and money on gas to come here.

— La Empleada (2025)

Nos ocuparemos, ¿tomaste su número?

We'll take care of it; did you get their number?

— Taxi (1998)

El agua que tomaste estaba a la temperatura del ambiente.

The water you drank was at room temperature.

¿Te tomaste la medicina que te di?

Did you take the medicine I gave you?

— Madre (2009)

Tú tomaste una decisión.

You made a decision.

Tomaste mucha.

You drank a lot.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Te tomaste tu tiempo para ser divertida.

You took your time to be funny.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Pensé que tomaste Sentido común AP.

I thought you took Common Sense AP.

— Una batalla tras otra (2025)

¿Ya te tomaste la presión?

Have you checked your blood pressure yet?

— Familia (2023)