el tipo

¿Que es tu tipo Pepe"El Toro"?

What’s your type, Pepe “El Toro”?.

— Nosotros los pobres (1948)

Él no es cualquier tipo.

He's no ordinary guy.

— Dos Hermanas (2003)

No parece tu tipo ¡No pretendo casarme con ella!

She doesn’t seem like your type. I’m not planning to marry her!

— Lo que el corazón desea (2001)

No soy su tipo.

I'm not their type.

Éste es un paraíso tipo cielo.

This is a paradise, like heaven.

— Rudo y Cursi (2008)

Tom me dijo que Mary no era de su tipo.

Tom told me that Mary wasn't his type.

Eres mi tipo.

You're my type.

— Lindas y Letales (2026)

Qué tipo más simpático.

What a nice guy.

— Ciudad de Dios (2002)

Ella es mi tipo.

She’s my type.

Un gran tipo.

A great guy.

Tenemos varios más del mismo tipo de artículos.

We have several more of the same type of items.

Ese es mi tipo de muchacha.

That's my kind of girl.

Y entonces me encontré a un tercer tipo.

And then I ran into a third guy.

— Rang de Basanti (2006)

Pero para nuestro tipo, era un muro enorme.

But for someone like us, it was a massive wall.

— Súper 30 (2019)

Ningún color, tipo o ideología.

No color, type, or ideology.

— Argentina 1985 (2022)

Tipo raro.

Weird guy.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Esta es una alerta de tipo A.

This is a type A alert.

— El Quinto Elemento (1997)

Qué tipo asombroso.

What an amazing guy.

— El Campo de los Sueños (1989)

Y dejaremos entrar al primer tipo que no conocemos?

And we'll let in the first guy we don't know?

¡Un tipo elegante!

A stylish guy!

— M: El maldito (1931)

Tipo Lana Turner.

Lana Turner type.

— Cinema Paradiso (1988)

Pobre tipo, allí toda la noche.

Poor guy, he was there all night.

— Sueño de fuga (1994)

Y uno que sólo piensa en su carrera, tampoco es tu tipo.

And someone who only thinks about their career isn't your type either.

— Vida solo hay una (2011)

¿De qué tipo y para cuánto tiempo?

What kind, and for how long?

— Volver (2006)

Tom es un gran tipo.

Tom is a great guy.

Pero ese pequeño tipo.

But that little guy.

— 8½ (1963)

Tom no es mi tipo.

Tom is not my type.

Es nuestro tipo de hombre.

He's our kind of guy.

— Chicago (2002)

En"EL"tipo.

In the “EL” type.

— El secreto de sus ojos (2009)

Es entretenimiento tipo Vegas.

It's Vegas-style entertainment.

— Rudo y Cursi (2008)

Y en éste tipo de lucha tienes que conseguir puntos.

And in this type of wrestling, you have to score points.

— Dangal (2016)

Toda liberación conlleva el peligro de un nuevo tipo de esclavitud.

Every liberation carries with it the danger of a new kind of slavery.

Mi tipo sanguíneo es A positivo.

My blood type is A positive.

Nunca fuiste mi tipo.

You were never my type.

No eres mi tipo.

You're not my type.

¿No es tu tipo?

Isn’t he your type?

— Nadie sabe (2004)

Conozco a los de tu tipo.

I know your type.

Son cosas de niños al lado del tipo de trabajos que hago.

These are child's play compared to the kind of work I do.

— El sobreviviente (2025)

¿Un tipo en una cabina metiéndose en un vestido?

A guy in a fitting room trying on a dress?

— Laurence Anyways (2012)

Es el procedimiento frente a amenazas de tipo nuclear, biológico o químico.

It is the procedure to follow in the face of nuclear, biological or chemical threats.

— [REC] (2007)

Sé todo acerca de los de tu tipo.

I know all about your kind.

Odio los insectos de cualquier tipo.

I hate insects of any kind.

¡Vaya tipo, ah!

What a guy, huh!

— Diva (1981)

¡Oye, tipo duro!

Hey, tough guy!

— El sobreviviente (2025)

No soy esa clase de tipo.

I'm not that kind of guy.

Un pobre tipo con un móvil, nena.

A poor guy with a cell phone, baby.

— Ace Ventura: Detective de Mascotas (1994)

Tipo tiburón.

Shark type.

— El Canto del Lobo (2019)

¿Como te llamas, tipo?

What’s your name, dude?

— Malcolm X (1992)

No tiene tipo.

It has no type.

¿Algún tipo de asesino en serie de mierda o algo así?

Some kind of fucking serial killer or something?

— Kajaki (2014)

El"tipo"tiene un nombre que usted sabe.

The “guy” has a name you know.

— Amigos Intocables (2011)

Walter, soy un gran tipo.

Walter, I'm a great guy.

— Pacto de sangre (1944)

No soy la clase de tipo que tiene una caja de pañuelos en el asiento de atrás.

I'm not the kind of guy who keeps a box of tissues in the back seat.

— Paris, je t'aime (2006)

Es algo tipo Rebelde Sin Causa.

It's kind of like Rebel Without a Cause.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Gran tipo.

Great guy.

Estos coches son del mismo tipo.

These cars are the same type.

En fin, es un gran tipo.

Anyway, he's a great guy.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Es muy brillante, pero no es de tu tipo.

She's very bright, but she's not your type.

No soy un mal tipo.

I'm not a bad guy.

— Victoria (2015)

Nada de ruido, de ningún tipo.

No noise whatsoever.

— タンポポ (1985)

¡Un tipo que quiere vomitar en tu boca!

A guy who wants to puke in your mouth!

— Alerta Extinción (2026)

Tipo duro.

Tough guy.

Sí, conozco a los de su tipo.

Yes, I know people like that.

— Duro de matar (1988)

Pobre tipo.

Poor guy.

— El secreto de sus ojos (2009)

Era un gran tipo.

He was a great guy.

Sí, es un gran tipo.

Yes, he's a great guy.

¿De qué tipo?

What kind?

— Ratatouille (2007)

Ése es mi tipo de hombre.

That's my type of man.

— Lars y la chica real (2007)

¿Qué clase de tipo pensás que soy?

What kind of person do you think I am?

No es tu tipo, dices.

You say he's not your type.

— Aquarius (2016)

Estas motocicletas son del mismo tipo.

These motorcycles are of the same type.

Llamaré al tipo de la TV y haré que salga al aire.

I’ll call the TV guy and get him on the air.

— Estallido mortal (1981)

Incluso de tipo nuclear.

Even nuclear type.

— Salyut-7 (2017)

Tom es exactamente la clase de tipo con el que María quiere salir.

Tom is exactly the kind of guy Maria wants to date.

¡Un tipo como tú!

A guy like you!

— Vivir (1952)

Tipo Corazón valiente.

Brave Heart Type.

— Máquina de guerra (2026)

No hay ningún tipo.

There isn't any kind.

— Chicago (2002)

Mira cómo golpean al pobre tipo.

Look at how they're beating the poor guy.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tom es la clase de tipo del que una niña se podría enamorar.

Tom is the kind of guy a girl could fall in love with.

Bueno, Eddie es un gran tipo de finanzas en Hong Kong.

Well, Eddie is a great finance guy in Hong Kong.

— Locamente millonarios (2018)

Fue atropellado por un tipo en el tanque de Aquisgrán.

He was run over by a guy in the Aachen tank.

— Mother Night (1996)

¿Un tipo que habla mucho?

A guy who talks a lot?

— Alerta Extinción (2026)

No es mi tipo.

He's not my type.

— Aquarius (2016)

Suena como mi tipo de chica.

Sounds like my type of girl.

Entonces haces una actuación, tipo juego de palmas.

Then you do a performance, like a clapping game.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Es un mal tipo.

He's a bad person.

— Picnic (1955)

Conozco a los de su tipo.

I know your kind.

Tipo tortillera.

Tortilla type.

— La vida de Adèle (2013)

Es único en su tipo.

It is one of a kind.

— Porco Rosso (1992)

Y te deseo a ti mi tipo de éxito.

And I wish you my kind of success.

Existen el tipo dos, tipo tres y tipo cuatro.

There are type two, type three and type four.

Vaya con mi tipo ¿Y se puede saber cuál es tu tipo?

There goes my type. And can I ask what your type is?

— Lo que el corazón desea (2001)

Este es un nuevo tipo de coche.

This is a new kind of car.

Tom me dijo que Mary era su tipo.

Tom told me that Mary was his type.

Qué tipo extraño.

What a strange guy.

— Lars y la chica real (2007)

Mamá, mira qué tipo tan grande.

Mom, look at that big guy.

De todos modos, Marika no es su tipo.

In any case, Marika isn't his type.

— Perfectos desconocidos (2016)

Ese es mi tipo de democracia.

That’s my kind of democracy.

— Ha vuelto (2015)

La ciudad solo acepta un solo tipo genial.

The city only accepts one kind of cool guy.

— Ne Zha (2019)

Es un gran tipo.

He's a great guy.

— La dolce vita (1960)

Tipo listo, ¿eh?

Smart guy, huh?

— Sueño de fuga (1994)

Un artefacto metálico de cualquier tipo.

A metal artifact of any kind.

Entonces, ¿de qué"tipo"parezco?

So, what “type” do I seem like?

— Pasajero (2025)

¿Pero qué clase de tipo es éste?

But what kind of guy is this?

— Nazarín (1959)

Parece ser una cámara de algún tipo.

It appears to be a camera of some kind.

No es tu tipo.

They're not your type.

— Tres son multitud (1998)

Usted es un gran tipo y un personaje muy necesario para César.

You’re a great guy and a much-needed character for César.

— Abre los ojos (1997)

Su tipo de sangre.

Your blood type.

— Ne le dis à personne (2006)

Es de tu tipo.

He's your type.

— Chungking Express (1994)

A un jodido tipo lo apuñalan esperando un jodido taxi.

A fucking guy gets stabbed while waiting for a fucking taxi.

— Control (2007)

¡Yo sé de qué tipo es esa!

I know what kind that is!

— 8½ (1963)

¿Cuál es tu tipo?

What's your type?

— Vida solo hay una (2011)