tienes que irte

Tienes que irte a casa de tu hermana.

You have to go to your sister's house.

Y tienes que irte ya mismo.

And you have to leave right now.

— Drive: El Escape (2011)

Tienes que irte, este sitio está embrujado.

You have to leave; this place is haunted.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Bien, tienes que irte.

Okay, you have to go.

— Fack ju Göhte (2013)

Sólo tienes que irte mañana, antes de que vuelvan mis papás.

You just have to leave tomorrow, before my parents get back.

— Marty Supremo (2025)

Si te doy vergüenza, solo tienes que irte.

If you're embarrassed by me, you can just leave.

— Abre los ojos (1997)

Tienes que irte fuera un tiempo.

You have to go away for a while.

— El Club de la Pelea (1999)

Tienes que irte ahora mismo.

You have to go right now.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿Qué quieres decir con que tienes que irte?

What do you mean, you have to leave?

— Marty Supremo (2025)

Tienes que irte a casa.

You have to go home.