tengo un trabajo

I have a job; I have a task

→ tener
phrase Common #7,735
I have a job; I have a task Can refer to employment or to a piece of work/assignment, depending on context.
SP: Tengo un trabajo que terminar esta noche.
EN: I have a task to finish tonight.

Tengo un trabajo que terminar.

I have a job to finish.

Tengo un trabajo.

I have a job.

— American Splendor (2003)

Y yo, mira, malo o bueno, tengo un trabajo.

And as for me—look, good or bad—I have a job.

— Los lunes al sol (2002)

Tengo un trabajo fantástico.

I have a fantastic job.

— El médico de Budapest (2020)

Tengo un trabajo para vosotros.

I have a job for you.

Tengo un trabajo urgente.

I have an urgent job.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Pero ahora que tengo un trabajo puede que no vuelva más.

But now that I have a job, I might not come back.

— Cinema Paradiso (1988)

Ya tengo un trabajo aquí, entrego el correo.

I already have a job here, I deliver the mail.

— Atrápame si puedes (2002)

Tengo un trabajo, que tal vez le interese.

I have a job that might interest you.

Te tengo un trabajo.

I have a job for you.

Tengo un trabajo en el tío Ateeq.

I have a job at Uncle Ateeq’s place.

— Gully Boy (2019)

Tengo un trabajo para usted.

I have a job for you.

Tengo un trabajo urgente en el centro.

I have an urgent job downtown.

Ustedes dos, les tengo un trabajo.

You two, I have a job for you.

Tengo un trabajo muy aburrido.

I have a very boring job.

Tengo un trabajo y a esto me dedico.

I have a job and this is what I do.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Yo tengo un trabajo.

I have a job.

— American Splendor (2003)

Ya tengo un trabajo.

I already have a job.

Tengo un trabajo aburrido.

I have a boring job.