Yap.Town

Te has

you have …

→ te
phrase Common #8,995
you have … Used with a past participle to form the present perfect; “te” is often not translated separately in English.
SP: ¿Te has preparado para el examen?
EN: Have you prepared for the exam?

¿Te has molestado en intentarlo?

Have you even bothered to try?

¿Te has asustado?

Did you get scared?

— Утомлённые солнцем (1994)

¿Te has cortado, Majestad?

Have you cut yourself, Your Majesty?

— Carandiru (2003)

¿Te has salvado alguna vez por los pelos?

Have you ever had a close call?

¡Te has convertido en un lindo niño!

You’ve turned into a cute little boy!

— Porco Rosso (1992)

¿Te has gastado todos los cupones?

Have you used up all the coupons?

— Roma città aperta (1945)

¿Te has meado?

Did you pee yourself?

— El Huésped (2006)

¿Te has acostumbrado a vivir en la residencia?

Have you gotten used to living in the dorm?

¿Te has resistido a la tentación de las sorpresas?

Have you resisted the temptation of surprises?

— Realmente amor (2003)

¿Te has parado a pensar en lo que sienten los demás, tus hermanas?

Have you stopped to think about how other people feel, girls?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¿Te has casado?

Have you gotten married?

— La grande bellezza (2013)

¿Te has dado cuenta que te sobra un espacio entre las dos palabras?

Have you noticed that there’s an extra space between the two words?

¿Te has bañado, mi amor?

Have you had a bath, darling?

— Laurence Anyways (2012)

¿Te has creído que te sabes ya la canción Baiocco?

Did you think you already knew the song “Baiocco”?

— Ladrón de bicicletas (1948)

¿Te has sentido bien?

Have you been feeling well?

— Tu nombre (2016)

¡Te has equivocado!

You're wrong!

— Ágora: La caída del imperio romano (2009)

¿Te has despertado?

Have you woken up?

— Asuntos infernales (2002)

¿Te has graduado en la universidad y no puedes convencer a un policía?

You graduated from college and can’t convince a police officer?

— El Huésped (2006)

¿Te has mirado en el espejo, Isak?

Have you looked at yourself in the mirror, Isak?

— Fresas salvajes (1957)

¿Te has adaptado?

Have you adapted?

— La dolce vita (1960)

¿Te has conectado a Internet alguna vez?

Have you ever connected to the internet?

¿Te has reunido ya con ella?

Have you met with her yet?

¿Te has declarado?

Have you told them how you feel?

— Audición (2000)

¿Te has limpiado el cuarto o no?

Have you cleaned your room or not?

¿Te has caído de la Luna?

Have you fallen from the moon?

— Stalker (1979)

¿Te has dado cuenta?

Have you noticed?

— Un asunto de familia (2018)

¿Te has hinchado en el almuerzo?

Did you stuff yourself at lunch?

— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)

¿Te has acabado este libro?

Have you finished this book?

¿Te has cagado?

Did you shit yourself?

— Ven y mira (1985)

¿Te has quebrado un hueso alguna vez?

Have you ever broken a bone?

¿Te has curado ya de tu resfriado?

Have you gotten over your cold yet?

¿Te has subido a un bote alguna vez?

Have you ever been on a boat?

¿Te has disculpado con él?

Have you apologized to him?

¿Te has mojado?

Did you get wet?

— Hable con ella (2002)

¿Te has convertido en estrella, eh?

You've become a star, huh?

— PK (2014)

¿Te has reunido ya con él?

Have you met with him yet?

¿Te has fijado en cómo te miran?

Have you noticed the way they look at you?

— Gángster Americano (2007)

¿Te has mareado alguna vez en un avión?

Have you ever felt dizzy on a plane?

¿Te has caído del árbol o algo así?

Did you fall out of a tree or something?

— Proyecto: El Internado (2026)

¿Te has resfriado?

Have you caught a cold?

— Nadie sabe (2004)

¿Te has enfadado?

Are you angry?

— El salario del miedo (1953)

¿Te has levantado pronto?

Did you get up early?

¿Te has acordado de repente de cómo deshacer el hechizo?

Have you suddenly remembered how to undo the spell?

— El increíble castillo vagabundo (2004)

¿Te has casado dos veces?

Have you been married twice?

— Carandiru (2003)

¿Te has dado cuenta de que no has comido nada desde esta mañana?

Have you realized that you haven't eaten anything since this morning?

¿Te has teñido el pelo de rojo alguna vez?

Have you ever dyed your hair red?

¿Te has hecho daño?

Did you hurt yourself?

— Volver (2006)