Yap.Town

la tradición

tradition, custom

t ɾ a d i ˈθ j o n
noun · feminine Uncommon #14,057
tradition, custom
SP: Esta tradición es muy importante para mi familia.
EN: This tradition is very important to my family.
Declension of tradición
tradicióntradiciones

Pero se creó una tradición.

But a tradition was created.

— Les invasions barbares (2003)

Ésta es una tradición turca.

This is a Turkish tradition.

Esa tradición nació en China.

That tradition originated in China.

Según la tradición tradición que rompiste.

According to the tradition you broke.

— Como agua para chocolate (1992)

¡¿Cómo se atreven a insultar nuestra tradición y nuestra cultura de ese modo?!

How dare they insult our tradition and culture like that?!

— 霸王别姬 (1993)

Ellos tienen esa tradición.

They have that tradition.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Cultura y tradición.

Culture and tradition.

— स्वदेस (2004)

Seguimos una vieja tradición.

We follow an old tradition.

Mis amigos y yo tenemos una tradición.

My friends and I have a tradition.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Es una tradición familiar.

It's a family tradition.

Esto es como una vieja tradición mágica.

This is like an old magical tradition.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

Comprenda, tenemos una tradición.

Understand, we have a tradition.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Esa tradición vieja se mantiene en los pueblos pequeños.

That old tradition is still maintained in small towns.

Es nuestra tradición.

It's our tradition.

No, eso es una antigua tradición.

No, that’s an old tradition.

— Devdas (2002)

Sin tradición y cultura, el país no tendría alma.

Without tradition and culture, the country would have no soul.

— स्वदेस (2004)

Es una tradición.

It's a tradition.

¿Quién romperá esta tradición?

Who will break this tradition?

— Súper 30 (2019)

Tradición, disciplina y reglas deben ser las herramientas.

Tradition, discipline and rules must be the tools.

Esa vieja tradición ha desaparecido.

That old tradition has disappeared.

¿Esta es tu tradición familiar?

Is this your family tradition?

— 3 Idiotas (2009)

Es hora de abrazar la más noble tradición pirata.

It's time to embrace the noblest pirate tradition.

Es una antigua tradición.

It's an old tradition.

— El día del fin del mundo: Migración (2026)

Sigue la mejor tradición de cada profesión de proteger a sus propios huérfanos.

It follows the finest tradition of every profession: protecting its own orphans.

Es tradición.

It's tradition.

Es una especie de tradición.

It's a kind of tradition.

Tradición.

Tradition.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

A medianoche ya habrá cambiado el año y brindaremos todos juntos como es tradición.

At midnight the year will have changed and we will all toast together as is tradition.

Pero tengo una tradición en mi cumpleaños de sobrio.

But I have a tradition on my sober birthday.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)