Yap.Town

ellos terminaron

finished, ended, ended up

→ terminar
termin to finish, to end + aron 3rd-person plural preterite
verb · 3rd-person plural, past tense Uncommon #14,423
finished, ended
SP: Terminaron la reunión a tiempo.
EN: They finished the meeting on time.
ended up
SP: Después del viaje, terminaron cansados.
EN: After the trip, they ended up tired.
Conjugation of terminar
Indicative past
SingularPlural
First terminé terminamos
Second terminaste —
Third terminó terminaron

Como fueron a la misma universidad terminaron siendo más cercanos.

Since they went to the same university, they ended up becoming closer.

¡Por supuesto que ya terminaron!

Of course they’ve already finished!

— Se levanta el viento (2013)

Se terminaron las acrobacias.

The acrobatics are over.

— Dos son familia (2016)

Según lo que oí, ellos terminaron.

From what I heard, they broke up.

Las prácticas terminaron con la muerte de Byrne.

The practices ended with Byrne's death.

— Proyecto: El Internado (2026)

Terminaron fatal.

They ended up in a terrible state.

— La Nuit américaine (1973)

Iba a apostar por tu hermano, pero terminaron demasiado pronto.

I was going to bet on your brother, but they broke up too soon.

— El botín (2026)

Se terminaron las clases.

Classes are over.

Ya terminaron.

They’re done.

¿Ya terminaron?

Have you finished yet?

— Tren bala (2022)

Tom y Nancy terminaron el mes pasado.

Tom and Nancy broke up last month.

Nunca lo terminaron, pero habría sido enorme.

They never finished it, but it would have been huge.

Ellos terminaron su comida.

They finished their meal.

Juan y María terminaron la semana pasada.

Juan and Maria broke up last week.

Terminaron de comer.

They finished eating.

Ellos ya terminaron el trabajo.

They've already finished the job.

Escuché que tus ahorros se terminaron.

I heard that your savings ran out.

— Súper 30 (2019)

¿Qué pasó, ya terminaron nuestro ensayo?

What happened, did they finish our rehearsal already?

— El sonido de la muerte (2026)

¿Uno de sus matrimonios se anuló y dos más terminaron en divorcio?

Was one of their marriages annulled, and did two others end in divorce?

— F1 la película (2025)

Los otros equipos terminaron sus proyectos.

The other teams finished their projects.

— El gran diluvio (2025)

¡Se terminaron las estupideces!

Enough with the stupid nonsense!

— Dos son familia (2016)

Chicos, terminaron de comer, a jugar a otro lado.

Kids, you're done eating. Go play somewhere else.

— La historia oficial (1985)

¿Cuándo lo terminaron?

When did they finish it?

Apuesto que están contentos de que terminaron las clases.

I bet you're happy that school's over.

Terminaron de construir el puente a tiempo.

They finished building the bridge on time.

Ustedes terminaron.

You all finished.

— Por eso lo llaman amor (2017)