Yap.Town

tan pronto como pueda

as soon as I can

→ tan
phrase Uncommon #9,599
as soon as I can Used to say something will happen at the earliest possible time.
SP: Te llamaré tan pronto como pueda.
EN: I'll call you as soon as I can.

Voy a estar ahí tan pronto como pueda.

I'll be there as soon as I can.

— The Smashing Machine (2025)

Devolveré el libro tan pronto como pueda.

I will return the book as soon as I can.

Te llamaré tan pronto como pueda.

I'll call you as soon as I can.

Estaré con usted tan pronto como pueda.

I’ll be with you as soon as I can.

Volveré tan pronto como pueda.

I'll be back as soon as I can.

Me pondré en contacto con usted tan pronto como pueda.

I will contact you as soon as I can.

— Hunting Season (2025)

Tan pronto como pueda volver a los Estados Unidos.

As soon as I can return to the United States.

Estaré ahí tan pronto como pueda.

I'll be there as soon as I can.

Lo haré tan pronto como pueda.

I'll do it as soon as I can.

Hágame saber el resultado tan pronto como pueda.

Please let me know the result as soon as possible.

Llamaré de vuelta tan pronto como pueda.

I’ll call back as soon as I can.

Sí, dile que me reuniré con él tan pronto como pueda.

Yes, tell him I'll meet with him as soon as I can.

— Rebeca (1940)

Iré a comprar uno tan pronto como pueda.

I'll go buy one as soon as I can.

Regresaré tan pronto como pueda.

I'll be back as soon as I can.

Te devolveré el dinero tan pronto como pueda.

I’ll pay you back as soon as I can.

Planeo conseguir un empleo tan pronto como pueda.

I plan to get a job as soon as I can.

Estaré allí tan pronto como pueda.

I'll be there as soon as I can.

Llegaré ahí tan pronto como pueda.

I'll get there as soon as I can.

Iré tan pronto como pueda.

I'll go as soon as I can.

Yo devolveré el libro tan pronto como pueda.

I will return the book as soon as I can.

Debo volar tan pronto como pueda.

I have to fly as soon as I can.

— Porco Rosso (1992)

Tan pronto como pueda.

As soon as I can.

El profesor dijo que entregara el reporte tan pronto como pueda.

The professor told me to hand in the report as soon as I could.

Te haré enterar de los resultados tan pronto como pueda.

I'll let you know the results as soon as I can.

Estaré en casa tan pronto como pueda.

I'll be home as soon as I can.