as soon as I can
Yo devolveré el libro tan pronto como pueda.
I will return the book as soon as I can.
Estaré allí tan pronto como pueda.
I'll be there as soon as I can.
El profesor dijo que entregara el reporte tan pronto como pueda.
The professor told me to hand in the report as soon as I could.
Planeo conseguir un empleo tan pronto como pueda.
I plan to get a job as soon as I can.
Y dile que yo llegaré tan pronto como pueda, ¿de acuerdo?
And tell him I’ll get there as soon as I can, okay?
— Marty Supremo (2025)
Voy a estar ahí tan pronto como pueda.
I'll be there as soon as I can.
— La Máquina: The Smashing Machine (2025)
«¡No lo aguanto más!»«Tranquilo, volveré tan pronto como pueda.»
“I can’t take it anymore!” “Calm down, I’ll be back as soon as I can.”
Tan pronto como pueda volver a los Estados Unidos.
As soon as I can return to the United States.
Te llamaré tan pronto como pueda.
I'll call you as soon as I can.
Llegaré ahí tan pronto como pueda.
I'll get there as soon as I can.