Yap.Town

nosotros toquemos

let's touch, let's knock on wood, let's play

t o ˈk e m o s → tocar
toqu touch; play (an instrument) + emos let’s / nosotros subjunctive
verb · 1st-person plural Rare #38,253
let's touch In the phrase “toquemos madera,” it means “let's knock on wood.”
SP: Toquemos la tela para ver si es suave.
EN: Let's touch the fabric to see if it's soft.
let's knock on wood Used to express the hope that something good will happen or continue.
SP: Todo va bien; toquemos madera.
EN: Everything is going well; let's knock on wood.
let's play Used for playing a musical instrument.
SP: Toquemos una canción en el piano.
EN: Let's play a song on the piano.
Conjugation of tocar
Imperative
SingularPlural
First — toquemos
Second toca —
Third toque toquen

¿Qué clase de música quieres que toquemos?

What kind of music do you want us to play?

Toquemos madera.

Let's knock on wood.

— Stalker (1979)

Extraño que ya no nos toquemos.

It's strange that we don't touch each other anymore.

— La vida de Adèle (2013)

Mira nomás, decir que no toquemos a los animales.

Well, look at that—telling us not to touch the animals.

— Los olvidados (1950)

Vamos, toquemos.

Come on, let's play.

— El conformista (1971)

Toquemos.

Let's play.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Mamá dice que no toquemos nada.

Mom says not to touch anything.

— El engaño (2026)

Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad.

Knock on wood so that our dream can come true.

Sounds similar to

tocamos t o ˈk a m o s