tener hambre

to be hungry

→ tener

phrase Uncommon #20,992

to be hungry Spanish expresses hunger with tener (to have) rather than estar (to be).

SP: Debes tener hambre después de caminar.

EN: You must be hungry after walking.

Empiezo a tener hambre.

I'm starting to get hungry.

— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)

Oh, estoy bien, pero estos tipos parecen tener hambre.

Oh, I'm fine, but these guys seem hungry.

— Zootopia 2 (2025)

Nuestra pequeña Bud parece tener hambre.

Our little Bud seems to be hungry.

— Depredador: Tierras salvajes (2025)

Para cenar prefiero una ensalada, no suelo tener hambre a esa hora.

For dinner, I prefer a salad; I'm not usually hungry at that time.

Él no puede tener hambre, acaba de almorzar.

He can't be hungry, he just had lunch.

Tom debe tener hambre.

Tom must be hungry.

Pensé que podrías tener hambre.

I thought you might be hungry.

Debes tener hambre.

You must be hungry.

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Debe de tener hambre.

He must be hungry.

Debía tener hambre.

He must have been hungry.

— Legado en los huesos (2019)

Adelante, come, debes tener hambre.

Go ahead, eat, you must be hungry.

— El viaje de Chihiro (2001)

Tom empezaba a tener hambre.

Tom was starting to get hungry.

Es fácil perder puntos por tener hambre.

It's easy to lose points for being hungry.

— La Vida es Bella (1997)

Él no puede tener hambre, acaba de comer.

He can't be hungry, he just ate.

Debe tener hambre.

He/She must be hungry.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Debes tener hambre?

You must be hungry?

— El viento que acaricia el prado (2006)

Parece tener hambre.

He seems hungry.

Los adolescentes siempre parecen tener hambre.

Teenagers always seem to be hungry.

Tomás dijo no tener hambre.

Tomás said he wasn't hungry.