las tablas

Creí que era para las tablas de patinar.

I thought it was for skateboards.

— Taxi Express (1998)

Cuidado con estás tablas del suelo.

Be careful with these floorboards.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Dos hombres con tablas delante de los travesaños.

Two men with boards in front of the crossbars.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Unas tablas con un trozo de terciopelo, Majestad.

Some boards with a piece of velvet, Your Majesty.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Cada dos tablas, falta algo.

Something is missing every two boards.

— Toni Erdmann (2016)