Yap.Town
Dictionaries
Blog
Dictionaries
›
Spanish (Latin America) → English
›
tragarse la tierra
tragarse la tierra
to disappear without a trace
→ tragar
phrase
Rare
#56,043
to disappear without a trace
Often used to express surprise or frustration when someone or something has vanished.
SP:
A veces parece que alguien puede tragarse la tierra: nadie volvió a verlo.
EN:
Sometimes it seems as if someone could disappear without a trace: no one ever saw him again.