Yap.Town

te amaba

loved you

→ te
phrase Uncommon #20,225
loved you The subject is omitted and understood from context; amaba can mean “I loved,” “he loved,” or “she loved.”
SP: Cuando era joven, te amaba mucho.
EN: When I was young, I loved you very much.

Te dije que te amaba.

I told you I loved you.

Te amaba más que a mi vida.

I loved you more than my life.

— हैदर (2014)

Creo que ella te amaba de verdad.

I think she truly loved you.

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

Para su información, se casó contigo para estar pero no te amaba.

Just so you know, they married you to be with you, but they didn’t love you.

— Como agua para chocolate (1992)

Pero ella te amaba.

But she loved you.

— पीकू (2015)

¿Cuándo te dije que te amaba?

When did I tell you I loved you?

— La decisión de partir (2022)

Te amaba tanto.

I loved you so much.

— La canción del mar (2014)

Creo que ella te amaba.

I think she loved you.

Padre, nuestra madre te amaba.

Father, our mother loved you.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Y, hombre, cómo te amaba.

And, man, how I loved you.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Sabías que te amaba y lo ignoraste.

You knew he loved you and you ignored it.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Soy el pequeño que te amaba y crecí.

I'm the little boy who loved you, and I grew up.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

Pensaba que él te amaba, pero parece ser que él amaba a otra.

I thought he loved you, but it seems he loved someone else.

Dije que te amaba.

I said I loved you.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Al principio, todavía te amaba mucho.

At first, I still loved you very much.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Te amaba y tú me traicionaste.

I loved you and you betrayed me.

— La ola (2008)

¿Recuerdas cuánto te amaba?

Do you remember how much I loved you?

Que era tu esposa y te amaba.

That she was your wife and she loved you.

— El conformista (1971)

Yo te amaba.

I loved you.

Realmente te amaba.

I really loved you.

— Vida solo hay una (2011)