tiene una llamada

you have a call

→ tener

phrase Uncommon #20,565

you have a call Often used to tell someone that they have a phone call. “Tiene” can also mean “he/she has” or formal “you have,” depending on context.

SP: Señora, tiene una llamada.

EN: Ma’am, you have a call.

Tiene una llamada urgente.

He has an urgent call.

— Casi famosos (2000)

Licenciado Estrada, tiene una llamada.

Mr. Estrada, you have a call.

— Amores perros (2000)

Comandante Hale, tiene una llamada.

Commander Hale, you have a call.

— Equipo Demolición (2026)

Sr. Chow, tiene una llamada.

Mr. Chow, you have a call.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Lamento molestarle, pero tiene una llamada.

I'm sorry to bother you, but you have a call.

Tiene una llamada.

You have a call.

— Durante la tormenta (2018)

Tiene una llamada en espera.

You have a call waiting.

Señor, tiene una llamada.

Sir, you have a call.