Yap.Town

te diviertas

have fun

→ te
phrase Uncommon #15,759
have fun Used to wish someone a good time, often in “que te diviertas” (“have fun”).
SP: Que te diviertas en el concierto.
EN: Have fun at the concert.

Que te diviertas en la escuela.

Have fun at school.

¡Que te diviertas!

Have fun!

Que te diviertas, me voy a casa.

Have fun, I’m heading home.

— Simón del desierto (1965)

Espero que te diviertas mucho.

I hope you have a lot of fun.

Me alegra que te diviertas.

I'm glad you're having fun.

— F1 la película (2025)

Que te diviertas, ¿Ok?.

Have fun, okay?

— Vida solo hay una (2011)

Espero que te diviertas.

I hope you have fun.

Quiero que te diviertas.

I want you to have fun.

— La Empleada (2025)

¡Espero que te diviertas!

I hope you have fun!

Que te diviertas.

Have fun.

— Oppenheimer (2023)