tan alto

Comparado con su hermano, él no es tan alto.

Compared to his brother, he is not as tall.

Tom me preguntó qué tan alto soy.

Tom asked me how tall I am.

No sabía que estaba tan alto.

I didn't know it was so high up.

— Anatomía de una Caída (2023)

Él no es tan alto.

He's not that tall.

No soy tan alto como mi hermano, pero soy más alto que mi padre.

I am not as tall as my brother, but I am taller than my father.

Él es un hombre tan alto que puede tocar el techo.

He is such a tall man that he can touch the ceiling.

Tú eres tan alto que yo.

You are so much taller than me.

¿Qué tan alto es él?

How tall is he?

Ahora él es casi tan alto como su padre.

Now he is almost as tall as his father.

Este árbol es casi tan alto como ese.

This tree is almost as tall as that one.

No puedo cantar tan alto.

I can't sing that loudly.

No hace falta que hables tan alto.

You don't need to speak so loudly.

No hay ninguna necesidad de que hables tan alto.

There's no need for you to speak so loudly.

No cantes tan alto a estas horas, que los niños están durmiendo.

Don't sing so loudly at this hour, the children are sleeping.

Apuesto a que Lindbergh nunca voló tan alto.

I bet Lindbergh never flew that high.

— Chicago (2002)

Cantó tan alto que se le escuchaba desde la calle con las ventanas cerradas.

He sang so loudly that he could be heard from the street with the windows closed.

¿Por qué están hablando tan alto?

Why are they talking so loudly?

No hables tan alto, hay vecinos.

Don't speak so loudly; there are neighbors.

— Las diabólicas (1955)

¿Cómo puedo saltar tan alto?

How can I jump so high?

No tienes que hablar tan alto.

You don't have to speak so loudly.