Yap.Town

trataré de

will try to

→ tratar

phrase Uncommon #15,629

will try to Used before an infinitive to say you will make an effort to do something.

SP: Trataré de llegar temprano.

EN: I will try to arrive early.

Trataré de encontrar esa otra copa.

I'll try to find that other cup.

— Locuras de verano (1955)

Trataré de no hacerlo.

I'll try not to.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Trataré de salir de aquí sin botar nada.

I'll try to get out of here without knocking anything over.

Trataré de ayudar a Tom.

I’ll try to help Tom.

Vamos a tener hijos y trataré de ser feliz porque ella me quiere.

We're going to have children and I'll try to be happy because she loves me.

— Corre Lola, corre (1998)

Trataré de ir a casa durante la temporada de vacaciones.

I’ll try to go home during the holiday season.

Trataré de practicar más mi francés.

I'll try to practice my French more.

No se qué significa esa palabra, pero trataré de averiguarlo.

I don’t know what that word means, but I’ll try to figure it out.

No trataré de escapar.

I won't try to escape.

Trataré de cumplir tus deseos.

I’ll try to fulfill your wishes.

Así que trataré de hacer esto rápido.

So I'll try to make this quick.

Te trataré de forma abominable.

I will treat you abominably.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Trataré de no derramar nada.

I’ll try not to spill anything.

Trataré de recordarlo.

I'll try to remember it.

Bueno, trataré de no arruinarlo.

Well, I'll try not to ruin it.

— Taxi Express (1998)

Trataré de acabar de escribir el informe hoy.

I’ll try to finish writing the report today.

Trataré de hacer esto más claro.

I'll try to make this clearer.

Trataré de pagar lo que debo de aquí a final de mes.

I will try to pay what I owe by the end of the month.

Trataré de venir a tiempo en el futuro.

I’ll try to arrive on time in the future.

Trataré de ayudarlo.

I’ll try to help him.

Trataré de llamar a la policía.

I'll try to call the police.

Trataré de quedarme despierto.

I'll try to stay awake.

— La princesa prometida (1987)