todo el personal

Tenemos una ficha de todo el personal.

We have a file on all the staff.

— Legado en los huesos (2019)

Todo el personal, favor de evacuar el edificio.

All staff, please evacuate the building.

Todo el personal de la editorial estará en el show.

All the staff from the publishing house will be at the show.

— El Infierno (2010)

A todo el personal de la colonia.

To all colony personnel.

— Diarios de motocicleta (2004)

Mandaré a todo el personal.

I'll send all the staff.

— Asuntos infernales (2002)

Llamen a todo el personal fuera de servicio para esto.

Call in all off-duty personnel for this.

— Ghost in the Shell (1995)

¡El Coronel ha llamado a todo el personal disponible!

The Colonel has called in all available personnel!

— Akira (1988)

Todo el personal debe evacuar inmediatamente.

All personnel must evacuate immediately.

Todo el personal debe evacuar la base.

All personnel must evacuate the base.

— Akira (1988)

Atención a todo el personal.

Attention to all staff.