Yap.Town

te lo voy a explicar

I'm going to explain it to you

→ te
phrase Rare #53,079
I'm going to explain it to you “Te” means “to you,” and “lo” refers to the thing being explained.
SP: No te lo voy a explicar hasta mañana.
EN: I'm not going to explain it to you until tomorrow.

Te lo voy a explicar una vez más.

I'll explain it to you once again.

Te lo voy a explicar.

I'll explain it to you.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

No te lo voy a explicar ahora.

I'm not going to explain it to you now.

Te lo voy a explicar pero antes tengo que hacer algo.

I'll explain it to you, but first I have to do something.

— Dos son familia (2016)