treinta años

Él tiene unos treinta años.

He is about thirty years old.

Murió cuando tenía apenas treinta años.

He died when he was barely thirty years old.

Tom ha tocado el violín por más de treinta años.

Tom has played the violin for over thirty years.

Tom es un hombre de treinta años de Australia.

Tom is a thirty-year-old man from Australia.

Él estuvo en el ejército durante treinta años.

He was in the army for thirty years.

Tom tiene alrededor de treinta años.

Tom is around thirty years old.

Tomás seguramente tiene unos treinta años.

Tomás is probably around thirty years old.

La investigación incluyó individuos de más de treinta años.

The research included individuals over thirty years old.

Soy una mujer soltera de treinta años.

I am a thirty-year-old single woman.

Me casé cuando tenía treinta años.

I got married when I was thirty.

Hace treinta años, la madera de construcción era la industria principal de aquí.

Thirty years ago, the lumber industry was the main industry here.

La moda de hace treinta años ha vuelto a estar de moda.

Fashion from thirty years ago is back in style.

Treinta años no son tantos.

Thirty years isn’t that long.

Tom se suicidó cuando tenía treinta años.

Tom committed suicide when he was thirty years old.

Tom no aprendió a nadar hasta los treinta años.

Tom didn't learn how to swim until he was thirty.

No me puedo creer que ya tenga treinta años.

I can't believe I'm already thirty years old.

Mi hermano vive en Inglaterra hace más de treinta años.

My brother has lived in England for over thirty years.

Tendré treinta años en un par de semanas.

I'll be thirty in a couple of weeks.

Tom tendrá treinta años en marzo.

Tom will be thirty in March.

Después de todo, no había faltado nunca en treinta años.

After all, I had never missed a day in thirty years.

— Vivir (1952)

¡Hace treinta años que no te veo!

I haven't seen you in thirty years!

— El hijo de la novia (2001)

El planeta Saturno completa su órbita en treinta años.

The planet Saturn completes its orbit in thirty years.

Creo que Tomás tiene treinta años.

I think Tomás is thirty years old.

Doctor, tienen los mismos nombres que hace treinta años.

Doctor, they have the same names as thirty years ago.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Se suicidó a los treinta años.

He committed suicide at the age of thirty.

Han pasado treinta años desde que nos casamos.

It’s been thirty years since we got married.

Tienes treinta años, ¿verdad?

You're thirty years old, right?

Llevo treinta años sin admirar una puesta de sol.

I haven't admired a sunset in thirty years.

— Vivir (1952)

Treinta años.

Thirty years.

— Vivir (1952)

No sabes coser un botón y tienes treinta años ya.

You don't know how to sew on a button and you're already thirty years old.

Su hermano llevaba treinta años siendo camionero.

His brother had been a truck driver for thirty years.

Éste es el invierno más cálido desde hace treinta años.

This is the warmest winter in thirty years.

— Vivir (1952)

Tom no aprendió a nadar hasta que tuvo treinta años.

Tom didn't learn to swim until he was thirty.

El restaurante viejo cerró después de treinta años.

The old restaurant closed after thirty years.

Hace ya treinta años.

It's been thirty years now.

— Buenos Muchachos (1990)

Tom murió en Australia cuando tenía treinta años.

Tom died in Australia when he was thirty years old.

Enseñó música durante treinta años.

He taught music for thirty years.

Casi tengo treinta años.

I'm almost thirty years old.

Va a cumplir treinta años y quiere celebrarlo en grande.

She's turning thirty and wants to celebrate in a big way.

Para cuando él se jubile, mi padre habrá trabajado durante casi treinta años.

By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years.

Ella se suicidó a la edad de treinta años.

She committed suicide at the age of thirty.

Hemos trabajado juntos durante treinta años.

We have worked together for thirty years.

Tomás y María están casados desde hace más de treinta años.

Tomás and María have been married for more than thirty years.

He estado trabajando para usted por treinta años y ni siquiera sabe mi nombre.

I've been working for you for thirty years, and you don't even know my name.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Fue la peor tormenta que recuerdo en los últimos treinta años.

It was the worst storm I can remember in the last thirty years.

Tom tiene treinta años.

Tom is thirty years old.

He vivido aquí durante treinta años.

I have lived here for thirty years.

Tiene treinta años.

He is thirty years old.

Soy biólogo desde hace más de treinta años.

I've been a biologist for more than thirty years.

Te ves como tu padre hace treinta años.

You look like your father did thirty years ago.

Ciento treinta años, exactamente.

One hundred and thirty years, exactly.

— Drácula (2025)

Tom cumple treinta años en marzo.

Tom turns thirty in March.