storms
Hubo muchas tormentas de nieve el último invierno.
There were many snowstorms last winter.
En dos semanas, tendremos las tormentas de agosto.
In two weeks, we'll have the August storms.
— Jean de Florette (1986)
Del manantial, después de las grandes tormentas.
From the spring, after the great storms.
— Manon des sources (1986)
¡Las puertas de las tormentas no han de estar abiertas!
The storm doors must not be left open!
— Mi vecino Totoro (1988)
Hay informes de que hay menos tormentas allí, ¿verdad?
There are reports that there are fewer storms there, right?
— El día del fin del mundo: Migración (2026)
Debemos estar preparados para enfrentarnos a tormentas violentas.
We must be prepared to face violent storms.