Yap.Town

tu propio

your own

→ tu
phrase Common #2,981
your own Used before a masculine singular noun; propio agrees in gender and number with the noun.
SP: Puedes hacerlo a tu propio ritmo.
EN: You can do it at your own pace.

¿Estás pensando seriamente en comenzar tu propio negocio?

Are you seriously thinking about starting your own business?

¿No quieres abrir tu propio restaurante?

Don’t you want to open your own restaurant?

¿Recuerdas dónde fue que rompiste tu propio destino?

Do you remember where it was that you broke your own destiny?

— Guardianes Del Día (2006)

Lo importante es tener tu propio pasatiempo.

The important thing is to have your own hobby.

¿Te haces tu propio desayuno?

Do you make your own breakfast?

— Pacto de sangre (1944)

Aprendes mucho sobre tu propio país viviendo en el extranjero.

You learn a lot about your own country by living abroad.

¿Tienes tu propio negocio?

Do you have your own business?

— Ángeles caídos (1995)

Con nuestro plan de estudios puedes aprender a tu propio ritmo.

With our curriculum you can learn at your own pace.

Un mundo mejor parte de tu propio corazón.

A better world starts with your own heart.

Y es por eso que queremos ofrecerte tu propio espectáculo.

And that's why we want to offer you your own show.

— El sobreviviente (2025)

Tienes que comprender tu propio poder.

You need to understand your own power.

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

El éxito sólo depende de tu propio esfuerzo.

Success depends solely on your own effort.

Has levantado tu espada contra tu propio pueblo.

You have raised your sword against your own people.

Parece que manejas tu propio tratamiento.

It seems you're managing your own treatment.

— पीकू (2015)

Tienes que elegir tu propio camino en la vida.

You have to choose your own path in life.

Te está preguntando esto para tu propio beneficio.

He's asking you this for your own benefit.

— Madre (2009)

Si consigues conocer tu propio mundo, no tendrás que temer a nada.

If you manage to understand your own world, you won’t have to fear anything.

Es importante reconocer los límites de tu propio conocimiento.

It is important to recognize the limits of your own knowledge.

Puedes traer tu propio almuerzo al colegio.

You can bring your own lunch to school.

Estoy seguro que rompiste tu propio récord en reprobar.

I'm sure you broke your own record for failing.

— बजरंगी भाईजान (2015)

¿No crees en tu propio espíritu?

Don't you believe in your own spirit?

— Ghost in the Shell (1995)

En Tatoeba también podés aprender mucho sobre tu propio idioma.

At Tatoeba you can also learn a lot about your own language.

¿Vas a matar a tu propio padre?

Are you going to kill your own father?

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

No con los de tu propio equipo.

Not with those on your own team.

Tú tienes que hacer tu propio trabajo.

You have to do your own work.

¿Por qué no te consigues tu propio cuerpo?

Why don’t you get yourself your own body?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Quiero que te consigas tu propio lugar.

I want you to find your own place.

Espera a tener tu propio césped.

Wait until you have your own lawn.

Tienes que elegir tu propio destino.

You have to choose your own destiny.

Haz tu propio trabajo.

Do your own work.

Si quieres hermanos en la pared, pon tu propio negocio.

If you want brothers on the wall, start your own business.

— Haz lo correcto (1989)

Se trata de tu propio músico mísero.

It’s about your own wretched musician.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Cuando salgas de aquí, sigue tu propio camino.

When you leave here, go your own way.

— 霸王别姬 (1993)

Antes de que respondas, tendrás tu propio vestuario.

Before you answer, you'll have your own wardrobe.

Entonces eres libre de elegir tu propio nombre.

Then you are free to choose your own name.

¡Debes lavar tu propio delantal!

You have to wash your own apron!

— El viaje de Chihiro (2001)

Yo trabajo mucho más y soy tu propio hijo.

I work much harder and I am your own son.

— Haz lo correcto (1989)

Ni siquiera puedes controlar tu propio destino.

You can't even control your own destiny.

— Guardianes Del Día (2006)

¿Tienes tu propio departamento?

Do you have your own apartment?

En tu propio corazón fue en el único donde no leíste.

Your own heart was the only place where you did not read.

— Die Blechtrommel (1979)

Ocúpate de tu propio negocio.

Mind your own business.

Ve a tu propio ritmo, para eso está.

Go at your own pace, that's what it's for.