I will show it to you
Mira, te lo mostraré.
Look, I'll show you.
— Левиафан (2014)
Te lo mostraré.
I'll show you.
— Yojimbo (1961)
Ven, te lo mostraré.
Come, I'll show you.
— गल्ली बॉय (2019)
Un día te lo mostraré.
One day I’ll show it to you.
— Los 400 golpes (1959)
Te arrancaré un ojo y te lo mostraré.
I'll tear out one of your eyes and show it to you.
Te lo mostraré ahora mismo.
I'll show it to you right now.
— Súper 30 (2019)
Está bien, te lo mostraré.
All right, I’ll show it to you.
— Ágora: La caída del imperio romano (2009)
Te lo mostraré mañana.
I'll show it to you tomorrow.
— Dangal (2016)