tiene usted

Tiene usted toda la razón.

You are absolutely right.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

¿Por qué no tiene usted confianza en mí?

Why don’t you trust me?

¿Qué clase de cámara tiene usted?

What kind of camera do you have?

¡Qué suerte tiene usted de vivir aquí!

How lucky you are to live here!

Qué tiene usted ahí en el bolsillo?

What do you have in your pocket?

Tiene usted razón, señor.

You’re right, sir.

— Rang de Basanti (2006)

¿Acaso lo tiene usted?

Do you happen to have it?

¿No tiene usted clase ahora?

Don't you have class now?

Tiene usted pinta de ser de los que saltan cuando están arriba.

You strike me as the sort of person who jumps when they're at the top.

— El hoyo (2019)

¿Qué marca tiene usted en su cuerpo?

What mark do you have on your body?

— PK (2014)

¿Cuántos amigos chinos tiene usted?

How many Chinese friends do you have?

¿Cuántos hijos tiene usted?

How many children do you have?

Tiene usted un mensaje.

You have a message.

¿Cuántas hermanas tiene usted?

How many sisters do you have?

¿Qué pruebas tiene usted?

What tests do you have?

Tiene usted razón.

You are right.

— El Campo de los Sueños (1989)

Menudo concepto tiene usted de la felicidad.

You have quite a strange idea of happiness.

— Abre los ojos (1997)

¿No tiene usted hambre?

Aren’t you hungry?

Tiene usted que ajustar esos tornillos.

You need to tighten those screws.

¿Cuántos lápices tiene usted?

How many pencils do you have?

Quiero decir, ¿tiene usted algún enemigo?

I mean, do you have any enemies?

— Barfi! (2012)

¿No tiene usted algo importante que hacer?

Don’t you have something important to do?

¿Todavía tiene usted mi llave?

Do you still have my key?

Ahora tiene usted que irse.

Now you have to leave.

— Summertime (1955)

¡Qué magnífico ejemplar tiene usted!

What a magnificent specimen you have!

— Solaris (1972)