Yap.Town

yo terminaré

will finish, will complete, will end up, will break up with

→ terminar
terminar to finish, to end + é I will (future tense)
verb · 1st-person singular, future tense Uncommon #15,387
will finish, will complete
SP: Terminaré el libro hoy.
EN: I will finish the book today.
will end up
SP: Terminaré viviendo cerca del mar.
EN: I will end up living near the sea.
will break up with
SP: Terminaré con mi novia esta noche.
EN: I will break up with my girlfriend tonight.
Conjugation of terminar
Indicative future
SingularPlural
First terminaré terminaremos
Second terminarás —
Third terminará —
Subjunctive future
SingularPlural
First terminaré terminaremos
Second terminarás —
Third terminará —

Terminaré de leer el libro en una semana.

I will finish reading the book in a week.

Por Dios, terminaré esta tarea.

For God’s sake, I’ll finish this task.

Y terminaré con aquellos detrás de ella.

And I'll finish with those behind her.

Si sigo así, terminaré siendo como tú.

If I keep going like this, I'll end up being just like you.

— Вор (1997)

Terminaré lo que él empezó.

I will finish what he started.

Lo terminaré en una hora.

I'll finish it in an hour.

No terminaré su comida por él.

I won't finish his meal for him.

— Дылда (2019)

Terminaré enseguida.

I'll finish shortly.

— Левиафан (2014)

Yo terminaré.

I'll finish.

— Como agua para chocolate (1992)

De alguna forma terminaré este trabajo.

I will somehow finish this job.

Terminaré el jueves y regresaré el fin de semana.

I'll finish on Thursday and come back this weekend.

Terminaré con ella.

I'll break up with her.

— Control (2007)

Terminaré los deberes a las nueve o antes.

I will finish my homework by nine o'clock or earlier.

Lo terminaré ya.

I’ll finish it now.

— La historia de David Copperfield (2019)

Terminaré esto.

I'll finish this.

— Fack ju Göhte (2013)

Me quedaré despierto, terminaré este capítulo.

I'll stay awake, I'll finish this chapter.

— Pasajero (2025)

Terminaré el trabajo dentro de cinco días.

I will finish the job within five days.

¡Dame eso maldita sea y terminaré con esto!

Just give it to me, damn it, and I’ll put an end to this!

— Mommy (2014)

Terminaré con lo que estaba contando.

I’ll finish what I was telling you.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Ahora terminaré en una casa hogar.

Now I’ll end up in a group home.

— Fack ju Göhte (2013)

Terminaré los deberes hacia las nueve.

I'll finish my homework around nine.

Lo terminaré.

I'll finish it.

Terminaré la tarea, sin importar cuánto tarde.

I will finish the task, no matter how long it takes.

Lo terminaré en dos o tres minutos.

I’ll finish it in two or three minutes.

Esta noche terminaré con mi novia.

Tonight I’m going to break up with my girlfriend.

Terminaré en un minuto.

I'll be done in a minute.

Yo terminaré con el trabajo dentro de una semana.

I will finish the work within a week.