tenemos que hacer algo

we have to do something

→ tener
phrase Common #8,479
we have to do something Used to say that action is necessary or should be taken.
SP: Tenemos que hacer algo ahora mismo.
EN: We have to do something right now.

Bueno, tenemos que hacer algo.

Well, we have to do something.

Tenemos que hacer algo con ella.

We have to do something about it.

Tenemos que hacer algo que seamos sólo tú y yo, ¿de acuerdo?

We need to do something that's just you and me, okay?

— Crazy Rich Asians (2018)

Tenemos que hacer algo, y acepto sugerencias.

We have to do something, and I welcome suggestions.

Pero tenemos que hacer algo.

But we have to do something.

Comprendo, pero tenemos que hacer algo con la situación.

I understand, but we have to do something about the situation.

Tenemos que hacer algo para arreglarlo.

We have to do something to fix it.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Tenemos que hacer algo y tú eres el indicado.

We have to do something and you are the one.

Tenemos que hacer algo antes de que sea demasiado tarde.

We have to do something before it's too late.

— El hundimiento (2004)

Tenemos que hacer algo por Jules.

We have to do something for Jules.

— La diva (1981)

Tenemos que hacer algo, Tom.

We have to do something, Tom.

Tenemos que hacer algo esta noche.

We have to do something tonight.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tenemos que hacer algo sobre lo que está ocurriendo.

We have to do something about what’s happening.

Tenemos que hacer algo.

We have to do something.

— Los chicos del coro (2004)

Sea lo que sea, tenemos que hacer algo.

Whatever it is, we have to do something.

— El Extraño (2016)

Todavía tenemos que hacer algo lindo.

We still have to do something nice.

— La gran belleza (2013)

Tenemos que hacer algo para evitar que Tom se haga daño.

We have to do something to prevent Tom from hurting himself.

Tenemos que hacer algo, Hans.

We have to do something, Hans.

— Jungla de cristal (1988)