Yap.Town

todas las cosas

all things

→ todo
phrase Uncommon #9,813
all things Often used more broadly to mean everything in a context.
SP: Todas las cosas tienen su momento.
EN: All things have their time.

Todas las cosas me salen mal.

Everything I do goes wrong.

— Locuras de verano (1955)

Sobre todas las cosas, no debemos ser egoístas.

Above all else, we must not be selfish.

Dios es la causa de todas las cosas.

God is the cause of all things.

La muerte es el fin de todas las cosas.

Death is the end of all things.

Yo hago nuevas todas las cosas.

I make all things new.

Todas las cosas que veo en ellos.

All the things I see in them.

Es eso, no capto todas las cosas.

That's it, I don't understand everything.

— La vida de Adèle (2013)

Representa la mitad femenina de todas las cosas.

Represents the feminine half of all things.

Mira el resultado de hacer todas las cosas solo.

Look at the result of doing everything alone.

— Funny Games (1997)

En todas las cosas de la naturaleza hay algo maravilloso.

There is something wonderful in all things in nature.

Le dije que todas las cosas tienen espíritu.

I told him that all things have spirit.

Son todas las cosas que veo en tus ojos.

They are all the things I see in your eyes.

Todas las cosas llegan a aquellos que esperan.

All things come to those who wait.

No todas las cosas de buen aspecto son útiles.

Not everything that looks good is useful.

Aquí, al final de todas las cosas.

Here, at the end of all things.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

No puedo ponerme al día con todas las cosas que aparecen.

I can't keep up with all the things that come up.

— El hombre de la Tierra (2007)

Los niños necesitan amor por sobre todas las cosas.

Children need love above all else.

En casi todas las cosas está lo que ves y lo que está detrás.

In almost everything, there’s what you see and what lies behind it.

Todas las cosas pasan, excepto amar a Dios.

Everything passes, except loving God.

Tom quiere saber qué hacer con todas las cosas que dejaste en su cochera.

Tom wants to know what to do with all the things you left in his garage.

Me tomará un largo tiempo hacer todas las cosas que quiero hacer.

It will take me a long time to do all the things I want to do.

Puedes tener todas las cosas materiales que el dinero pueda comprar.

You can have all the material things that money can buy.

— Senna (2010)

Uno debería ocuparse de todas las cosas.

One should take care of everything.

No todas las cosas bonitas son útiles.

Not all beautiful things are useful.

Padre, tu que puedes hacer todas las cosas.

Father, you who can do all things.

Miró todas las cosas bonitas en mi casa.

He looked at all the beautiful things in my house.

Que fluye a través de todas las cosas vivas.

That flows through all living things.

Tom le contó a Mary todas las cosas que John no hizo y pudo haber hecho.

Tom told Mary about all the things John didn't do but could have done.

Quiero disculparme por todas las cosas terribles que dije.

I want to apologize for all the terrible things I said.

Considerando todas las cosas, él es un buen profesor.

All things considered, he is a good teacher.

Y en todas las cosas que nos quedaron por hacer juntos.

And in all the things we still had to do together.

— El orfanato (2007)

Bill mira el agua y piensa en todas las cosas maravillosas que hará con su vida.

Bill looks at the water and thinks about all the wonderful things he will do with his life.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Él no respeta a nada y quiere bendecir todas las cosas.

He respects nothing and wants to bless all things.

— O Auto da Compadecida (2000)