te escuché

Ya te escuché.

I heard you.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Ayer te escuché hablando mientras dormías.

Yesterday I heard you talking in your sleep.

Te escuché hablando, sabía donde estabas en la habitación.

I heard you talking, I knew where you were in the room.

Lo siento, no te escuché.

Sorry, I didn't hear you.

Pero te escuché.

But I heard you.

— Sin amor (2017)

Te escuché antes.

I heard you earlier.

— RRR (2022)

No quise escuchar a escondidas, pero sí te escuché por casualidad.

I didn’t mean to eavesdrop, but I did overhear you by chance.

Te escuché salir y te seguí.

I heard you leave and I followed you.

— Black Phone 2 (2025)

No te escuché.

I didn’t hear you.

— Greenland: El último refugio (2020)

Te escuché hablando por el móvil aquella noche.

I heard you talking on your phone that night.