had, used to have
¿Tenía Tom un arma?
Did Tom have a weapon?
¡Tenía un dado cargado!
He had a loaded die!
— Pecadores (2025)
¿Tenía muchas tortugas?
Did he have a lot of turtles?
— Toni Erdmann (2016)
¿Tenía un vestuario brillante y una capa?
Was he wearing a shiny costume and a cape?
— Arco (2025)
¡Tenía seis años!
I was six years old!
— Escondido (2005)
¿Tenía la intención de irse sin su chaqueta?
Was he planning to leave without his jacket?
¿Tenía su cuarto desordenado?
Was his room messy?
— Cuestión De Honor (1992)
¿Tenía bocadillos para comer?
Did he have sandwiches to eat?
¡Tenía mucho miedo!
I was really scared!
— Fue la mano de Dios (2021)
¿Tenía alguna otra opción que no fuera pelear?
Did I have any other choice but to fight?
— 霸王别姬 (1993)
¿Tenía otra opción?
Did I have any other choice?
¿Tenía uno de esos?
Did he have one of those?
— Ha vuelto (2015)
¡Tenía tanto miedo de perderte, que quería que suceda lentamente!
I was so afraid of losing you that I wanted it to happen slowly!
— El Auto De La Compadecida (2000)
¿Tenía lo mismo que yo?
Did they have the same thing as me?
— Elena sabe (2023)
¿Tenía un examen ayer?
Did I have an exam yesterday?
— Suzume (2022)
¿Tenía dinero en ese lugar?
Did he have money at that place?
"Tenía miedo".
I was afraid.
— Durante la tormenta (2018)
¿Tenía que ser delante de los niños?
Did it have to be in front of the kids?
— Broker (2022)
¡Tenía once!
I was eleven!
— Victoria (2015)
¿Tenía algún novio, algún exnovio?
Did she have a boyfriend, an ex-boyfriend?
— El guardián invisible (2017)
¿Tenía otras ambiciones?
Did he have other ambitions?
— Los chicos del coro (2004)
¿Tenía Max pensado en ir hoy al museo?
Was Max planning to go to the museum today?
— Tres son multitud (1998)
¡Tenía tanto miedo!
I was so scared!
— Teléfono negro 2 (2025)
¿Tenía membresía del Partido Comunista?
Was he a member of the Communist Party?
— Oppenheimer (2023)
¿Tenía un teléfono celular?
Did you have a cell phone?
— Sin piedad (2026)
¿Tenía escrito algún nombre?
Did it have any name written on it?
— PK (2014)
¿Tenía razón?
Was he right?
— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)
¡Tenía problemas con mi ropa interior!
I was having trouble with my underwear!
— Laurence Anyways (2012)
¿Tenía bocadillos para almorzar?
Did he have sandwiches for lunch?
¿Tenía que matarme con una pelota de golf?
Did you have to kill me with a golf ball?
— Un día de furia (1993)