todo el verano

Después de todo, han estado saliendo todo el verano.

After all, they've been dating all summer.

— Picnic (1955)

Te estuviste escapando todo el verano con un grupo de chicos.

You were running away all summer with a group of guys.

— It (Eso) (2017)

Deberíamos quedarnos en Boston todo el verano.

We should stay in Boston all summer.

Mis padres están viajando por Europa durante todo el verano.

My parents are traveling around Europe all summer.

Las hormigas trabajan duro todo el verano.

The ants work hard all summer long.

Estaré aquí todo el verano.

I’ll be here all summer.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Pasó el tiempo y la hormiga trabajó y trabajó todo el verano.

Time passed, and the ant worked and worked all summer long.

— Los lunes al sol (2002)

Tom se ha dejado la barba por todo el verano.

Tom has grown a beard all summer.

Me quedé en casa todo el verano.

I stayed home all summer.

Tom trabajó duro todo el verano.

Tom worked hard all summer.