finish, end, end up
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | termino | terminamos |
| Second | terminas | — |
| Third | termina | terminan |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | termino | terminamos |
| Second | terminas | — |
| Third | termina | terminan |
¡¿Cómo terminas siendo alcanzado por un rayo!?
How do you end up getting struck by lightning?!
— En presencia del diablo (2016)
¿A qué hora terminas de trabajar?
What time do you finish work?
Nunca terminas lo que empiezas.
You never finish what you start.
— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)
Te convendría calmarte así no terminas muy agotado, Ben.
You'd do well to calm down so you don't end up completely exhausted, Ben.
— La canción del mar (2014)
I know, but when do you finish?
— La La Land: Una historia de amor (2016)
Más pronto comiences, más pronto terminas.
The sooner you start, the sooner you finish.
¿Por qué no terminas de decir lo que realmente estás pensando?
Why don’t you just say what you’re really thinking?
— Vida solo hay una (2011)
Si no terminas, caray, has estado hablando una eternidad.
If you don't finish, damn it, you've been talking for ages.
— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)