tú trabajarás

Por ahora, solo trabajarás hasta el mediodía.

For now, you will only work until noon.

— Señora venganza (2005)

Trabajarás en la cocina fuera de turno.

You will work in the kitchen off-shift.

— Ven y mira (1985)

Si encuentras un trabajo que ames de verdad, nunca trabajarás otra vez.

If you find a job you truly love, you'll never work again.

Trabajarás de nuevo con nosotros, ¿no?

You'll be working with us again, won't you?

— Perros de Reserva (1992)

Ashitaka, ¿te quedarás aquí y trabajarás conmigo?

Ashitaka, will you stay here and work with me?

— La princesa Mononoke (1997)

Cuando seas adulto, estoy segura de que trabajarás en el extranjero.

When you are an adult, I am sure you will work abroad.

— Broker (2022)

A partir de hoy, trabajarás conmigo.

From today onwards, you will work with me.

— Ciudad de Dios (2002)

No trabajarás.

You will not work.

— Perros de Reserva (1992)

Trabajarás en Long Beach, en el puerto.

You will work in Long Beach, at the port.

— Perros de Reserva (1992)

Trabajarás en ello.

You'll work on it.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)