ten paciencia

be patient

→ tener
phrase Uncommon #19,596
be patient Imperative form of a common expression used to tell someone to wait calmly or not get frustrated.
SP: Ten paciencia; todo saldrá bien.
EN: Be patient; everything will work out.

Ten paciencia, que ya estamos cerca del objetivo.

Be patient, we're almost there.

— Deseo, peligro (2007)

De acuerdo, ten paciencia.

Okay, be patient.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Solo ten paciencia allá afuera.

Just be patient out there.

— The Smashing Machine (2025)

Ten paciencia Munishwar.

Be patient, Munishwar.

— स्वदेस (2004)

Ten paciencia, ¿eh?

Be patient, okay?

— El espinazo del diablo (2001)

Por favor, ten paciencia.

Please be patient.

— El viento se levanta (2013)

En todo caso ten paciencia.

In any case, be patient.

Ten paciencia, Shu Lien.

Be patient, Shu Lien.

— Tigre y dragón (2000)

De acuerdo, ¡ten paciencia!

Okay, be patient!

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Ahora ten paciencia.

Now be patient.

Todavía no, pero lo averiguaré, ten paciencia.

Not yet, but I'll find out, be patient.

— Hable con ella (2002)

Ten paciencia, tío.

Be patient, man.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Por favor, ten paciencia conmigo.

Please be patient with me.

Ten paciencia conmigo.

Please be patient with me.

Ten paciencia.

Be patient.

— La princesa prometida (1987)

Te lo diré, pero ten paciencia.

I'll tell you, but be patient.

— La venganza de Manon (1986)

Por favor ten paciencia.

Please be patient.