las tarifas

Han venido a pagar pero no pueden pagar las tarifas.

They have come to pay, but they cannot pay the fees.

— Súper 30 (2019)

No mencioné que la mitad de las tarifas iría a Rubricum y Loricum.

I didn’t mention that half the fees would go to Rubricum and Loricum.

Lo pregunto por las tarifas de carga.

I’m asking because of the loading fees.

Eso incluye las tarifas de carga y descarga — dijo.

“That includes the loading and unloading fees,” he said.

Sí tendrían que pagar tarifas de muelle.

They would have to pay dock fees.

Pagamos las tarifas de los muelles.

We paid the dock fees.

No indica tarifas de redes para los botes dory.

It doesn't indicate net fees for the dory boats.

¿Tienen mejores tarifas?

Do you have better rates?

— Pacto de sangre (1944)

Las tarifas del muelle son responsabilidad del capitán del puerto.

The dock fees are the responsibility of the harbor master.

Tendremos una competencia fuerte, lo cual resultará en tarifas más bajas.

We will face strong competition, which will result in lower rates.

— Toni Erdmann (2016)