tu pistola

your gun

→ tu

phrase Rare #25,957

your gun Literal possession phrase. Pistola can also mean "pistol."

SP: Dame tu pistola.

EN: Give me your gun.

Tira tu pistola al suelo.

Drop your gun on the ground.

Dame tu pistola.

Give me your gun.

— American Gangster (2007)

Te crees más duro con tu pistola?

Do you feel tougher with your gun?

— El odio (1995)

Deja tu pistola y tu chapa sobre mi escritorio.

Leave your gun and badge on my desk.

— Academia Rushmore (1998)

Tienes que darme tu pistola.

You have to give me your gun.

— Un día de furia (1993)

Lanza tu pistola hacia aquí.

Throw your gun this way.

No, no quiero ver tu pistola.

No, I don't want to see your gun.

Sé dónde guardas tu pistola.

I know where you keep your gun.

Tu pistola se me clava en la cadera.

Your gun is digging into my hip.

— Ace Ventura, un detective diferente (1994)

Conozco dónde mantienes tu pistola.

I know where you keep your gun.

No necesitarás tu pistola.

You won't need your gun.

— Tropa de élite (2007)

Ten tu pistola a mano.

Keep your gun handy.