still, yet
«¿Vas a ir a la fiesta de Tom?»«Todavía no estoy segura.»
“Are you going to Tom’s party?” “I’m still not sure.”
¡Todavía te debes hacer encima en la cama, porque tú no eres nadie!
You still wet the bed, because you’re a nobody!
— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)
¿Todavía estás planeando volver a Boston?
Are you still planning to go back to Boston?
¿Todavía piensas que eso es todo lo que tenemos que hacer?
Do you still think that's all we have to do?
¿Todavía hay suficientes sillas para todos?
Are there still enough chairs for everyone?
You still haven’t done it?
¿Todavía estás enojado conmigo?
Are you still mad at me?
¿Todavía depende Tom de sus padres?
Does Tom still depend on his parents?
¿Todavía vamos a llevarla al Hospital?
Are we still going to take her to the hospital?
— Temporada de Sangre (2025)
¿Todavía quieres hacer tu fiesta?
Do you still want to have your party?
— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)
Am I still married?
¿Todavía necesitas un préstamo?
Do you still need a loan?
Is she still interested?
¿Todavía crees que Tom es un buen conductor?
Do you still think Tom is a good driver?
¿Todavía trabaja como maestra?
Does she still work as a teacher?
¿Todavía recuerdas dónde nos conocimos?
Do you still remember where we met?
"¿Todavía estás saliendo con Tom?""No, rompimos a principios del mes pasado".
“Are you still dating Tom?” “No, we broke up early last month.”
«¿Vas a ir a la fiesta de Tom?»«Todavía no estoy seguro.»
“Are you going to Tom’s party?” “I’m still not sure.”
¡Todavía te estoy viendo, Mini-Me!
I can still see you, Mini-Me!
— Whiplash: Música y Obsesión (2014)
¿Todavía tienes una entrada para el Cinebal esta noche?
Do you still have a ticket for the Cinebal tonight?
— Laurence Anyways (2012)
¿Todavía piensas que podrás asistir a la reunión?
Do you still think you'll be able to attend the meeting?
¿Todavía hay un capitán con el valor para obedecer a su señor?
Is there still a captain with the courage to obey his lord?
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Do you still love me?
Do you still hate French?
¿Todavía dice cosas sin sentido?
Does he still say things that don't make sense?
— Memorias de un Asesino (2003)
¿Todavía quieres ir a almorzar?
Do you still want to go to lunch?
Am I still married?
Is it still raining?
You still don't understand?
— Demon Slayer: Mugen Train La película (2020)
I still can't believe it!
Are you still in love?
Haven’t you decided yet?
¿Todavía crees que serás capaz de hacerlo solo?
Do you still think you'll be able to do it on your own?
Is he still sick?
¿Todavía estás tocando la guitarra?
Are you still playing the guitar?
¿Todavía viven tus padres en Boston?
Do your parents still live in Boston?
¿Todavía piensas hacerme testificar?
Are you still planning to make me testify?
— Cuestión De Honor (1992)
¿Todavía quieres pasar el examen?
Do you still want to pass the exam?
— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)
¿Todavía sigue en pie vernos después de tu turno?
Are we still on to meet after your shift?
— Laurence Anyways (2012)
¿Todavía no entiendes cómo se siente?
You still don't understand what it feels like?
— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)
¿Todavía te gusta esta mesita de dibujo, niño?
Do you still like this little drawing table, kid?
— El Día del Fin del Mundo (2020)
¡Todavía no tengo suficiente dinero como para darte eso!
I still don’t have enough money to give you that!
— Mommy (2014)
Are you still sick?
— Primavera, verano, otoño, invierno... y otra vez primavera (2003)
¿Todavía creés que piensan que estamos vivos?
Do you still think they think we're alive?
— La sociedad de la nieve (2023)
¿Todavía quieres hablar conmigo?
Do you still want to talk to me?
Do you still need it?
Do you still remember me?
¿Todavía estás enamorada de Tom?
Are you still in love with Tom?
¿Todavía tiene usted mi llave?
Do you still have my key?
¿Todavía estás yendo al psiquiatra?
Are you still seeing your psychiatrist?
¿Todavía confías en él después de que haya roto su promesa dos veces?
Do you still trust him after he’s broken his promise twice?
Do you still live here?
¿Todavía está disponible el servicio a la habitación?
Is room service still available?