Yap.Town

trabajar contigo

to work with you

→ trabajar
phrase Uncommon #18,065
to work with you Contigo refers to one person addressed informally.
SP: Me gustaría trabajar contigo en este proyecto.
EN: I’d like to work with you on this project.

Era un gran privilegio trabajar contigo.

It was a great privilege to work with you.

Estoy muy contenta de trabajar contigo.

I'm very happy to be working with you.

— 8½ (1963)

Estuvo bien trabajar contigo.

It was good working with you.

Estaré feliz de trabajar contigo.

I’ll be happy to work with you.

Me atrae la oportunidad de trabajar contigo.

I am attracted by the opportunity to work with you.

Siempre ha sido un placer trabajar contigo.

It has always been a pleasure working with you.

No puedo trabajar contigo ahí parado.

I can't work with you standing there.

Estoy deseando volver a trabajar contigo.

I’m looking forward to working with you again.

Me alegro de trabajar contigo.

I'm glad to be working with you.

— La Nuit américaine (1973)

Fue un placer trabajar contigo.

It was a pleasure working with you.

— Ne le dis à personne (2006)

¿Puedo venir a trabajar contigo mañana?

Can I come to work with you tomorrow?

— Atrápame si puedes (2002)

Frank puede trabajar contigo.

Frank can work with you.

— Atrápame si puedes (2002)

Nadie quiere trabajar contigo.

Nobody wants to work with you.

Estoy encantada de trabajar contigo.

I'm delighted to work with you.

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Ha sido un placer trabajar contigo.

It has been a pleasure working with you.

Tom me dijo que no quiere trabajar contigo.

Tom told me he doesn't want to work with you.

Todo lo que sé es que él ya no quiere trabajar contigo.

All I know is that he no longer wants to work with you.

Hoy no voy a trabajar contigo.

Today I’m not going to work with you.

Estoy deseando trabajar contigo.

I'm looking forward to working with you.

— ¡Ayuda! (2026)

Me alegro de trabajar contigo de nuevo.

Nice to be working with you again.