trembling, shaking
¡Estabas temblando!
You were shaking!
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
¿Estaba temblando, Frankie?
Was Frankie shaking?
— Buenos Muchachos (1990)
Tímido y siempre temblando.
Shy and always trembling.
— Vivir (1952)
Se paró con sus manos temblando de ira.
He stood there, his hands trembling with anger.
¡Está temblando!
It's shaking!
— Roma (2018)
Mis manos están temblando.
My hands are trembling.
Ella estaba temblando de miedo.
She was trembling with fear.
¿Estás temblando?
Are you shaking?
— “Cumbres Borrascosas” (2026)
Le escribo temblando.
I am writing to you trembling.
— Incendios (2010)
Me están temblando las manos.
Yo estaba temblando como una hoja.
I was trembling like a leaf.
Estaba temblando.
I was shaking.
Todo el mundo notó que estabas temblando de los nervios.
Everyone noticed you were trembling with nerves.
Mis rodillas están temblando.
My knees are shaking.
— Porco Rosso (1992)
Cuando llegues a ese apogeo de dolor, temblando de miedo, entonces te mataré.
When you reach that peak of pain, trembling with fear, then I will kill you.
— Yo vi al diablo (2010)