todas estas

¿Por qué me haces todas estas preguntas?

Why are you asking me all these questions?

No sabes lo cansado que estoy de todas estas quejas.

You have no idea how tired I am of all these complaints.

A todas estas frases les falta el punto final.

All these sentences are missing a period.

Ojalá hubieran pasado ya todas estas dificultades.

I wish all these difficulties were over by now.

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

Todas estas flores parecen iguales.

All these flowers look the same.

Tenés que responder todas estas preguntas.

You have to answer all these questions.

Mi cabeza da vueltas con todas estas llamadas.

My head is spinning with all these calls.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Tomo solemne y formalmente posesión de todas estas tierras.

I solemnly and formally take possession of all these lands.

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

Es difícil recordar todas estas reglas, pero es necesario.

It’s difficult to remember all these rules, but it’s necessary.

Todas estas reuniones son en inglés.

All these meetings are in English.

Ella sí conoce bien todas estas fiestas.

She really knows all these festivals well.

— Утомлённые солнцем (1994)

Todas estas manzanas están muy dulces.

All these apples are very sweet.

Todas estas bellas mujeres pasaron toda su vida sirviendo al país.

All these beautiful women spent their entire lives serving the country.

— पीकू (2015)

¿Dios mío, de qué se tratan todas estas tonterías?

Oh my God, what is all this nonsense about?

— El sacrificio (1986)

¿Es verdad que corrigió todas estas oraciones?

Is it true that you corrected all these sentences?

Tengo todas estas linternas para poder ver.

I have all these flashlights so I can see.

— La Linterna Roja (1991)

Pero todas estas mujeres se casaron.

But all these women got married.

— पीकू (2015)

Atrapé a todas estas mariposas.

I caught all these butterflies.