are you leaving?
¿Te vas de Nanking ahora?
Are you leaving Nanjing now?
— Las flores de la guerra (2011)
¿Te vas?
Are you leaving?
— Picnic (1955)
¿Te vas ahora?
Are you leaving now?
— पीकू (2015)
¿Te vas a algún sitio?
Are you going somewhere?
— Lo que el corazón desea (2001)
¿Te vas solo?
Are you going by yourself?
— Hable con ella (2002)
¿Te vas o no te vas con él?
Are you going with him or not?
— Cidade dos Homens (2007)
¿Te vas a casa?
Are you going home?
— El Hombre De Ninguna Parte (2010)
¿Te vas de mi casa?
Are you leaving my house?
— Jaula (2022)
¡Te vas a tu cama!
Go to your bed!
— Systemsprenger (2019)
¿Te vas así?
Are you leaving like that?
— Hogar (2020)
¿Te vas, Katia?
Are you leaving, Katia?
— Moscú no cree en lágrimas (1980)
¿Te vas a El Salvador?
Are you going to El Salvador?
— Todo sobre mi madre (1999)
¿Te vas o te quedas?
Are you leaving or staying?
¿Te vas en tren o en avión?
Are you going by train or by plane?
Espera un segundo ¿Te vas tan rápido?
Wait a second. Are you leaving so fast?
— Akira (1988)
¿Te vas de México?
Are you leaving Mexico?
— Nosotros los pobres (1948)
¿Te vas.
— Amigos Intocables (2011)
¿Te vas a la mierda?
Are you going to hell?
— 7 años (2016)
¿Te vas a Inglaterra?
Are you going to England?
— Un día de furia (1993)
¿Te vas para siempre?
Are you leaving for good?
— Nazarín (1959)
¿Te vas mañana?
Are you leaving tomorrow?
— Cinema Paradiso (1988)