Yap.Town

traerla

bring it, bring her

→ traer
traer to bring + la her, it
verb Uncommon #20,969
bring it, bring her The ending -la refers to a feminine singular object.
SP: Voy a traerla mañana.
EN: I’m going to bring it tomorrow.
Conjugation of traer
Indicative present
SingularPlural
First traigo traemos
Second traes —
Third trae traen
Subjunctive present
SingularPlural
First traigo traemos
Second traes —
Third trae traen
Imperative
SingularPlural
Second trae tráiganme
Third traiga traigan
Indicative past
SingularPlural
First traje trajimos
Second trajiste —
Third trajo trajeron
Indicative future
SingularPlural
First traeré traeremos
Second traerás —
Third traerá traerán
Subjunctive future
SingularPlural
First traeré traeremos
Second traerás —
Third traerá traerán
Past
traído
Indicative imperfect
SingularPlural
First traía —
Third traía —
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First traía —
Second trajeras —
Third traía —
trajera
Present
trayendo
Conditional
SingularPlural
First traería —
Second traerías —
Third traería —

Hay que traerla antes de que la encuentren.

We must bring her back before they find her.

No voy a traerla.

I'm not going to bring her.

Tuve que traerla.

I had to bring her.

— Esplendor americano (2003)

Gracias por traerla.

Thanks for bringing it.

Por qué tenías que traerla?

Why did you have to bring her?

— Le notti di Cabiria (1957)

Quiero traerla aquí.

I want to bring her here.

Te oigo hablar y no sé por qué quisiste traerla.

I hear you talking, and I don’t know why you wanted to bring her.

— Jaula (2022)

Una amiga debe traerla de un momento a otro.

A friend should bring her any minute now.

— Бриллиантовая рука (1969)

Quien sea que encuentre la mochila debe traerla aquí.

Whoever finds the backpack should bring it here.

No sé cómo le vas a hacer, pero tienes que mandar a traerla.

I don’t know how you’re going to do it, but you have to send for her.

— Noche de fuego (2021)

Voy a traerla de vuelta.

I'm going to bring her back.

Toma un trago, y luego ve a traerla.

Have a drink, and then go get her.

— Левиафан (2014)

Raquel, ¿puedes traerla?

Raquel, can you bring her?

— Aún estoy aquí (2024)

Se trata de llevarla y traerla.

It's about taking it and bringing it.

Debe de haber querido traerla a algún lugar viviente.

He must have wanted to bring her somewhere lively.

— Pedro Páramo (2024)

Traerla aquí para hacerme sentir culpable.

Bring her here to make me feel guilty.

— El sobreviviente (2025)

Ir, pagarles y traerla.

Go, pay them and bring it.

Vamos a traerla.

We're going to bring her.

— La sociedad de la nieve (2023)

He estado pensando en ir a Delhi y traerla aquí.

I've been thinking about going to Delhi and bringing her here.

— स्वदेस (2004)