will tell you
Él te lo dirá.
He will tell you.
Tal como el tuyo te lo dirá a ti.
Just like yours will tell you.
Estoy seguro de que te lo dirá en cuanto llegue.
I'm sure he'll tell you as soon as he arrives.
Llámalo y te lo dirá.
Call him and he'll tell you.
— Paris, je t'aime (2006)
Ella te lo dirá todo.
She'll tell you everything.
— Manon des sources (1986)
Nunca te lo dirá.
He'll never tell you.
— タンポポ (1985)
Te lo dirá.
He’ll tell you.
— Estallido mortal (1981)
Si no le gustas, te lo dirá.
If they don't like you, they'll tell you.
— Rebeca (1940)