earth, soil, dirt, land
¡Oh Cielo y Tierra!
Oh, Heaven and Earth!
— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)
Una Tierra sin mapas.
A land without maps.
— El Paciente Inglés (1996)
No es la Tierra.
It is not Earth.
— Кин-дза-дза! (1986)
Si esto fuera un eclipse, Gabriel sería la Tierra y tú serías la Luna.
If this were an eclipse, Gabriel would be the Earth and you would be the Moon.
— Hoy Quiero Volver Solito (2014)
Así en la Tierra como en el cielo.
As on Earth, so in Heaven.
— Pecadores (2025)
Y nos mintieron sobre el dominio del hombre sobre la bestia y la Tierra.
And they lied to us about man's dominion over the beast and the Earth.
¡Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo!
Land of freedom, land of the future, I salute you!