tranquilas

Las tardes de domingo en mi pueblo son tranquilas y huelen a pan recién hecho.

Sunday afternoons in my town are peaceful and smell of freshly baked bread.

Con voces tranquilas de nuevo.

With calm voices again.

— Anatomía de una Caída (2023)

Eran voces tranquilas, no así.

They were calm voices, not like that.

— Anatomía de una Caída (2023)

Tranquilas, todo estará bien.

Don't worry, everything will be fine.

— Lindas y Letales (2026)

Las familias podrán estar tranquilas.

Families can rest easy.

— Un buen ladrón (2025)

Llámame cuando salgas de aquí, así hablamos tranquilas, y yo puedo dormir bien.

Call me when you leave here, so we can talk without rushing, and I can sleep soundly.

— Una mujer fantástica (2017)

Tranquilas.

Relax.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Su hijo dice que las voces eran tranquilas.

Her son says that the voices were calm.

— Anatomía de una Caída (2023)