la tortura

Tortura es lo que nos hacen a nosotros.

What they do to us is torture.

— Bugonia (2025)

Esto no es tortura policial.

This is not police torture.

— Madre (2009)

Cinco días, diez días, es lo mismo, es una tortura.

Five days, ten days—it’s all the same. It’s torture.

— El cuaderno de Tomy (2020)

¿Por qué conviertes un día de fiesta en una tortura, Arjun?

Why are you turning a holiday into torture, Arjun?

— Vida solo hay una (2011)

La famosa tortura dental.

The famous dental torture.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

¿Así que será tortura?

So it’ll be torture?

— La Princesa Prometida (1987)

Ver a su novia con otro hombre era una tortura para él.

Seeing his girlfriend with another man was torture for him.

Tal vez tu aparición sea una tortura.

Perhaps your appearance is torture.

— Solaris (1972)

Convirtieron la escuela en una tortura.

They turned the school into a torture chamber.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

¡Espero que no le haya faltado nada en su tortura!

I hope they didn’t leave anything out of your torture!

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Es una maldita tortura, nadie quiere eso.

It's a damn torture, nobody wants that.

— Laurence Anyways (2012)

Puedo imaginar qué tortura ha sido para ti estar ahí.

I can imagine what torture it must have been for you to be there.

— Stalker (1979)

Es como un juego de tortura o supervivencia.

It's like a torture or survival game.

— Audición (2000)

Frente a ti hay un aparato de tortura.

There’s a torture device in front of you.

— La Casa de los Cuchillos (2004)