te ama

loves you

→ te

phrase Uncommon #12,266

loves you The subject is usually understood from context.

SP: Sé que ella te ama.

EN: I know she loves you.

Su mirada te dice que te ama.

His gaze tells you that he loves you.

¿No creerás que te ama?

You don’t think she loves you, do you?

— Rebeca (1940)

Gina te ama, cerdo.

Gina loves you, pig.

— Porco Rosso (1992)

Si te ama, te perdonará.

If he loves you, he will forgive you.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Te amo más de lo que te ama Tom.

I love you more than Tom loves you.

Pero eso no significa que la Tía no te ama.

But that doesn't mean Auntie doesn't love you.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Porque toda esta gente te ama.

Because all these people love you.

— Lars y la chica real (2007)

Yo te amo más de lo que te ama él.

I love you more than he loves you.

¿Cómo se puede saber si alguien te ama?

How can you tell if someone loves you?

Tom loves you.

¡Porque no te ama!

Because they don't love you!

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Muéstrame la persona que te ama.

Show me the person who loves you.

No lo amas y él no te ama a ti.

You don't love him and he doesn't love you.

— Anora (2024)

Nadie te ama como yo.

Nobody loves you like I do.

— Control (2007)

Él te ama mucho.

He loves you very much.

Tu mamá te ama mucho.

Your mom loves you very much.

— მონანიება (1987)

¿No te das cuenta de lo mucho que Tom te ama?

Don't you realize how much Tom loves you?

¡Dice que te ama!

They say they love you!

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Si te ama, ten el niño.

If he loves you, have the child.

— Хрусталёв, машину! (1999)

Te amo más de lo que él te ama.

I love you more than he loves you.

Tu padre te ama.

Your father loves you.

Mommy loves you.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

¿Cómo puedes saber si alguien te ama?

How can you tell if someone loves you?

¿Te das cuenta de lo mucho que te ama ella?

Do you realize how much she loves you?

She loves you.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

América te ama.

America loves you.

Sé que te ama.

I know he loves you.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

He loves you.

— Левиафан (2014)

Vanya no te ama.

Vanya doesn't love you.

— Anora (2024)

Dios te ama y tiene un maravilloso plan para tu vida.

God loves you and has a wonderful plan for your life.

Creo que él te ama muchísimo.

I think he loves you very much.

— Guardianes Del Día (2006)

Sé que él no te ama.

I know he doesn’t love you.

Naina te ama, tú amas a Naina.

Naina loves you, you love Naina.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Dios te ama.

God loves you.