I talk to you
¿Mamá, estás escuchando cuando te hablo?
Mom, are you listening when I talk to you?
— Mommy (2014)
Te hablo luego.
I'll talk to you later.
Mírame cuando te hablo.
Look at me when I talk to you.
¿No te gusta la manera en la que te hablo?
Don't you like the way I talk to you?
— Akira (1988)
¡Mírame cuando te hablo!
Look at me when I'm talking to you!
Te hablo del hecho de ser policía.
I'm talking about being a police officer.
— Gángster Americano (2007)
Yo no te hablo así.
I don't talk to you like that.
— Lars y la chica real (2007)
Grace, te hablo a ti.
Grace, I'm talking to you.
— Lindas y Letales (2026)
Te hablo a ti como tu hermano mayor, mejor que digas"no"o te dispararé.
I’m talking to you as your big brother: you’d better say “no,” or I’ll shoot you.
— Gangs of Wasseypur I (2012)
Mírame mientras te hablo.
Look at me while I talk to you.
Te hablo más tarde.
Yo te hablo acerca de esto.
I'll tell you about this.
No te hablo a ti, mentiroso.
I'm not talking to you, liar.
— Dos son familia (2016)
¡Mírame cuando te hablo, cobarde!
Look at me when I'm talking to you, coward!
Te hablo después.
Te hablo a ti.
I'm talking to you.
— Contra la pared (2004)
Eh, te hablo a ti.
Hey, I'm talking to you.
— Le notti di Cabiria (1957)
¿Sabes lo que te hablo?
Do you know what I'm talking about?
Te hablo yo.
— El odio (1995)
Yo te hablo, y tú me cortas.
I speak to you, and you cut me off.
— Ciudad de Dios (2002)
No te hablo por tu esposa.
I'm not talking to you because of your wife.
Te veo y te hablo constantemente.
I see you and talk to you constantly.
— Manon des sources (1986)
Lo sé, no te hablo de eso.
I know, I'm not talking about that.
— La vida de Adèle (2013)
Te hablo de un tarro de cerveza.
I'm talking to you about a jar of beer.
Mírame a los ojos cuando te hablo.
Look me in the eyes when I talk to you.