Yap.Town

tienes derecho a

have the right to

→ tener
phrase Rare #25,300
have the right to Used to say that someone is allowed to do something or is entitled to something.
SP: Tienes derecho a pedir ayuda.
EN: You have the right to ask for help.

Tienes derecho a no declarar.

You have the right not to declare.

Tienes derecho a un abogado.

You have the right to a lawyer.

Incluso creo que tienes derecho a estarlo.

I even think you have a right to be.

— Bugonia (2025)

Es tu vida, tienes derecho a vivirla como quieras.

It's your life; you have the right to live it however you want.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Tienes derecho a dar tu opinión.

You have the right to give your opinion.

También tienes derecho a sacar un beneficio.

You also have the right to make a profit.

— Hasta que llegó su hora (1968)

Tienes derecho a la verdad.

You have a right to the truth.

Tienes derecho a tus propias opiniones, pero no a tus propios hechos.

You’re entitled to your own opinions, but not your own facts.

Tienes derecho a permanecer callado.

You have the right to remain silent.

Tienes derecho a guardar silencio.

You have the right to remain silent.

Tienes derecho a ser feliz.

You have the right to be happy.

Si ha pagado la entrada, tienes derecho a mirar.

If you have paid the admission fee, you have the right to watch.

— Tres colores. Azul (1993)