tratará de

Él tratará de apoderarse del anillo.

He will try to get hold of the ring.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Tarde o temprano, tratará de reunirse con la señorita Yu.

Sooner or later, he will try to meet with Miss Yu.

— El tigre y el dragón (2000)

Tom tratará de terminar el trabajo tan pronto como sea posible.

Tom will try to finish the job as soon as possible.

Tratará de alterar los hechos.

He will try to alter the facts.

— Cuestión De Honor (1992)

Él tratará de averiguarlo todo.

He will try to find out everything.

Tom tratará de convencer a Mary de que acepte tu oferta.

Tom will try to convince Mary to accept your offer.

Aunque estoy segura que tratará de robarte.

Although I'm sure he'll try to rob you.

— Anora (2024)

Tom tratará de hacer algo sobre ese asunto.

Tom will try to do something about that matter.